НЕОФИЦИАЛЬНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ in English translation

• informal consultation

Examples of using Неофициальной консультации in Russian and their translations into English

Эти проблемы были, в частности, рассмотрены в рамках состоявшейся в феврале 2000 года неофициальной консультации Отдела социальной политики
These were among the issues examined at an informal consultation, in February 2000, of the Division for Social Policy

Представитель ЮНЕП проинформировал участников совещания о неофициальной консультации по данной теме, которая состоялась в Риме в мае 2000 года
A representative of UNEP informed the Meeting of an informal consultation on the topic which had taken place in Rome in May 2000,

Делегация Чешской Республики сообщила совещанию о результатах неофициальной консультации с представителями стран ВЕКЦА
The delegate of the Czech Republic informed the meeting about the outcome of the informal consultation with representatives of the EECCA

На основе результатов работы неофициальной консультации Сторон Совещание Сторон, как предполагается, примет решения относительно периодичности проведения своих совещаний, задач
On the basis of the outcome of the informal consultation of the Parties, the Meeting of the Parties is expected to decide on the periodicity of its meetings as well as on the tasks

на основе результатов неофициальной консультации Сторон Конвенции, состоявшейся 23- 24 января 1997 года в Женеве.
on the basis of the outcome of the informal consultation of the Parties to the Convention held in Geneva on 23 and 24 January 1997.

Предложил делегациям принять меры к обеспечению участия экспертов по проблемам водных ресурсов и здравоохранения в неофициальной консультации, которая будет организована секретариатами ЕВРО/ ВОЗ и ЕЭК для дальнейшей проработки этой инициативы,
Invited delegations to arrange for the participation of experts with a background in water and health issues in an informal consultation to be convened by the WHO/EURO and ECE secretariats to elaborate further details of this initiative, especially with regard to the possible

В соответствии с рекомендацией, сформулированной делегациями, участвовавшими в неофициальной консультации Сторон, Совещанию Сторон предлагается на временной основе применять проект правил процедуры( MP. WAT/ 1997/ 1),
Following the recommendation by delegations participating in the informal consultation of the Parties, the Meeting of the Parties is invited to apply ad interim the draft rules of procedure(MP. WAT/1997/1)

Затем эта обобщенная информация о потребностях в области создания потенциала была дополнительно рассмотрена на неофициальной консультации по вопросам, касающимся Платформы
Subsequently, at an informal consultation on the Platform and capacity-building convened by the Chair of the Platform in Kuala Lumpur from 4 to 6 November 2013,

представил СРГ- КП обновленную информацию о неофициальной консультации по предотвращению изменения климата,
to the Kyoto Protocol(CMP), updated the AWG-KP on the informal consultation on climate change mitigation,

Неофициальные консультации.
Informal consultation.

Неофициальные консультации с государствами.
Informal consultation with States.

Неофициальные консультации по стратегическому плану ЮНИФЕМ.
Informal consultation on the UNIFEM Strategic Plan.

Неофициальные консультации по стратегическому плану ПРООН.
Informal consultation on the UNDP Strategic Plan.

Неофициальные консультации по докладам о ревизии ПРООН и ЮНФПА;
An informal consultation on UNDP and UNFPA audit reports;

Неофициальные консультации для Европы и Центральной Азии, Будапешт, Венгрия.
Informal Consultation for Europe and Central Asia, Budapest, Hungary.

Неофициальные консультации по стратегии ЮНФПА в области информации и коммуникации.
Informal consultation on the UNFPA information and communica- tion strategy.

Совместные неофициальные консультации ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС по вопросам закупок.
Joint UNDP, UNFPA and UNOPS informal consultation on procurement.

Неофициальные консультации по регионализации ЮНФПА.
Informal consultation on UNFPA regionalization.

Совместные неофициальные консультации ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС по закупкам;
Joint UNDP, UNFPA and UNOPS informal consultation on procurement;

Неофициальные консультации по стратегическому плану ЮНФПА на 2014- 2017 годы;
Informal consultation on the UNFPA strategic plan, 2014-2017;