НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ in English translation

• minors
• juvenile
• underage
• child
• under-age
• teenage
• adolescent
• minor
• juveniles
• children
• under age
• adolescents

Examples of using Несовершеннолетним in Russian and their translations into English

С целью причинения любого вреда несовершеннолетним лицам;
To cause any harm to under-age persons;

В рамках шести экспериментальных проектов в области жилья оцениваются наилучшие способы оказания поддержки несовершеннолетним родителям.
Six housing pilots are testing how best to support teenage parents.

Брэд был технически несовершеннолетним в это время.
Brad was technically a minor at the time.

Iii несовершеннолетним сиротам;
Iii Orphaned minors.

Работал в службе по несовершеннолетним 15 лет.
He's worked at Juvenile Services for 15 years.

Они будут думать, что я начала с тобой встречаться, когда ты был еще несовершеннолетним.
They will think it started when you were underage.

Ни при каких обстоятельствах высылка не должна применяться к[…] несовершеннолетним детям.
Under no circumstances should expulsion be applied to[…] under-age children.

Кроме того, несовершеннолетним предлагают различные формы поддержки для возвращения.
In addition, the minor is offered various forms of support to return.

Несовершеннолетним необходима особая защита в процессе уголовного преследования.
Juveniles need special protection in criminal proceedings.

Статистические данные по несовершеннолетним.
Statistics on minors.

Сегодня практика семейной конференции используется, как правило, если преступление совершено несовершеннолетним преступником.
Today, the family conferences are used for most of the crimes committed by juvenile offenders.

Эта маленькую леди застукали с несовершеннолетним пацаном и контрабандным виски.
This little lady was found with an underage boy and bootleg whiskey.

Однако, являясь несовершеннолетним, он был освобожден без наказания.
However, still being a minor, he was released without penalty.

Примерно каждый десятый иммигрант был несовершеннолетним в возрасте до 15 лет.
Approximately 1 in 10 of the immigrants were children under the age of 15.

Всем несовершеннолетним должно уделяться особое индивидуальное внимание.
All juveniles shall receive careful individual attention.

Согласно болгарскому законодательству пожизненное заключение не применяется к несовершеннолетним правонарушителям.
According to Bulgarian law, life imprisonments are not applied to juvenile offenders.

Особое внимание будет уделено несовершеннолетним без сопровождения.
Special attention is to be given to unaccompanied minors.

Мои родители были подписать нечто потому что я был несовершеннолетним.
My parents had to sign something because I was underage.

Право считаться несовершеннолетним, если в этом вопросе существует сомнение.
Right to be presumed a minor in case of doubt;

Несовершеннолетним не может быть вынесен смертный приговор.
Juveniles may not be sentenced to death.