НЕТРИВИАЛЬНЫЙ in English translation

• non-trivial
• nontrivial
• unconventional

Examples of using Нетривиальный in Russian and their translations into English

подчеркивают факт, что нетривиальный уровень самостоятельности все еще остается для малых государств
similarities underscore the fact that a non-trivial level of agency is still left with

имеется один нетривиальный автоморфизм( Out C2,
there is a single non-trivial automorphism(Out C2,

Тогда единственный нетривиальный класс Чженя- это первый класс Чженя,
Then the only nontrivial Chern class is the first Chern class,

Подсчет показывает, что каждый нетривиальный неприводимый характер группы G возникает ровно один раз как исключительный характер, ассоциированный с нормализатором некоторой максимальной абелевой подгруппы группы G. Похожая аргументация( с заменой абелевых подгрупп Холла на нильпотентные подгруппы Холла) работает в доказательстве CN- теоремы.
A counting argument shows that each non-trivial irreducible character of G arises exactly once as an exceptional character associated to the normalizer of some maximal abelian subgroup of G. A similar argument(but replacing abelian Hall subgroups by nilpotent Hall subgroups) works in the proof of the CN-theorem.

современном лаундж- основа качественного проекта это использование правильных материалов, нетривиальный подход к задачам
at the heart of quality project remains the use of relevant materials, unconventional approach to challenge

имеет единственный нетривиальный автоморфизм- отрицательное значение числа.
considered as a group under addition, has a unique nontrivial automorphism: negation.

Неудивительно, что столь нетривиальный сплав классики
It's no surprise that such original fusion of classic

является шестимерным, каждый нетривиальный вектор в C( G)
is six-dimensional, each nontrivial vector in C(G) has nonzero coordinates

Если n 6, симметрическая группа имеет единственный нетривиальный класс внешних автоморфизмов, а при n 2 симметрическая группа, хотя и не имеет внешних автоморфизмов, является абелевой, что дает нетривиальный центр, а потому группа не может быть полной.
This is the case for all of the symmetric groups on n elements when n is not 2 or 6, when n 6 the symmetric group has a unique non-trivial class of outer automorphisms, and when n 2 the symmetric group, despite having no outer automorphisms, is abelian, giving a non-trivial center disqualifying it from being complete.

Конечные ЦА- группы классифицированы- разрешимые группы являются полупрямыми произведениями абелевых групп на циклические группы, такие, что любой нетривиальный элемент действует без фиксированной точки,
The finite CA-groups are classified: the solvable ones are semidirect products of abelian groups by cyclic groups such that every non-trivial element acts fixed-point-freely

имеет размерность четыре, а любой нетривиальный вектор в C( G)
is four-dimensional, and each nontrivial vector in C(G) has nonzero coordinates

Пользователь может иметь" нетривиальную" комбинацию места жительства, языка и валюты….
A user may have a non-trivial combination of residence, language and currency….

Пусть G-- нетривиальная конечная группа однородных автоморфизмов LX.
Let G is nontrivial finite group of homogeneous automorphisms IX.

Архивируйте все нетривиальные файлы данных.
Archive all non-trivial data files.

Доказано отсутствие нетривиальных однородных инвариантных солитонов Риччи на четырехмерных метрических группах Ли.
The absence of nontrivial homogeneous invariant Ricci solitons on fourdimensional Lie groups is proved.

Удивительное сочетание нетривиального дизайна, максимальной практичности
An amazing combination of non-trivial design, maximum practicality

хорошо погружаются в исследование новых задач и находят нетривиальные решения.
they dive right into researching new challenges and find unconventional solutions.

Становится нетривиальной задачей сделать их удобными в использовании,
It becomes a nontrivial task to make them user-friendly,

Источниками для нетривиальных утверждений источники, отличные от проектов Викимедиа.
References for non-trivial statements references other than Wikimedia projects.

Следовательно, симметричная схема не может иметь нетривиальное( более одного параллельного класса) разрешение.
Consequently, a symmetric design can not have a non-trivial(more than one parallel class) resolution.