NON-TRIVIAL in Russian translation

• нетривиальный
• нетривиальные
• нетривиальных
• нетривиальной

Examples of using Non-trivial in English and their translations into Russian

But at least two factors make this experiment non-trivial.
Но два момента делают этот эксперимент нетривиальным.

Let G be a group possessing non-trivial elements of finite order.
Пусть G- группа, обладающая нетривиальными элементами конечного порядка.

These images can be very non-trivial.
Эти образы могут быть очень нетривиальными.

A Lagrangian L is called degenerate if the Euler-Lagrange operator of L satisfies non-trivial Noether identities.
Лагранжиан L{\ displaystyle L} называется вырожденным, если его оператор Эйлера- Лагранжа удовлетворяет нетривиальным тождествам Нетер.

Therefore, a non-trivial content transfer encoding has to be applied in case of doubt.
Поэтому в случае сомнений необходимо применять нетривиальное кодирование передаваемого контента.

We are going to prove that every finite p-group has a non-trivial center.
Используя уравнение класса можно доказать, что центр любой нетривиальной конечной p- группы нетривиален.

Often it is a"fresh look" helps to find a non-trivial solution.
Зачастую именно« свежий взгляд» помогает найти нетривиальное решение проблемы.

Many offer this popular and non-trivial products.
Многие предлагают эту востребованную и нетривиальную продукцию.

will attract attention due to non-trivial design.
непременно, обратит на себя внимание, благодаря нетривиальному дизайну.

This technique works correctly both with POD-data and objects with a non-trivial constructor.
Такой подход корректно работает и с РОD- данными, и с объектами с нетривиальным конструктором.

The Glamour Effect line is the perfect solution for non-trivial painting of walls.
Линия Glamour Effect- это прекрасное предложение для небанальной окраски стен.

it's hard to invent something new and non-trivial.
сложно изобрести что-то новое и нетревиальное.

One of my future projects at this company involves non-trivial cases of interaction with Siri,
Один из следующих проектов в рамках этой компании- нетривиальные случаи взаимодействия с Siri,

The simplest non-trivial self-complementary graphs are the 4-vertex path graph
Простейшие нетривиальные самодополнительные графы- это путь, состоящий из 4 вершин

Users still remain in control during non-trivial scenarios requiring the irreplaceable human dexterity and ingenuity.
Пользовател по-прежнему контролирует процесс во время нетривиальных сценариев, требующих незаменимой ловкости и изобретательности человека.

It detects non-trivial and non-free JavaScript code from being loaded without your consent when you browse the web.
Он обнаруживает нетривиальные несвободные программы на JavaScript, не позволяя загружать их без вашего согласия, когда вы выходите в Интернет.

The Chef Artem Grebenshchikov showed a non-trivial approach to the classic
Шеф-повар Артем Гребенщиков продемонстрировал нетривиальный подход к такому классическому

The collection includes faux fur coats of peaceful and non-trivial shades, and most importantly,
В коллекцию вошли полушубки из искусственного меха спокойных и нетривиальных оттенков, а самое главное,

If the package makes use of these non-trivial maintainer scripts,
Если ваш пакет использует эти нетривиальные сценарии сопровождающего,

I represent the solution for a non-trivial case and hope that it will helps listeners to expand their view of behavior possibilities in non-standard conditions.
Я представляю решение для нетривиальной ситуации и надеюсь, что мой кейс поможет слушателям расширить представления о возможностях работы в нестандартных условиях.