НЕУВАЖИТЕЛЬНО in English translation

• disrespectful
• disrespect

Examples of using Неуважительно in Russian and their translations into English

Скажу вам всем: со мной сегодня обошлись неуважительно.
I say to all of you: I have been treated this day with no respect.

Это неуважительно.
It is disrespectful.

В ходе аудиенции несколько взволнованных сипаев обращались с монархом фамильярно или даже неуважительно.
It was attended by several excited sepoys who treated him familiarly or even disrespectfully.

С самого начала сотрудники« Библио-Глобус» повели себя неуважительно к своим туристам.
From the beginning the staff of"Biblio-Globus" behaved disrespectfully to their tourists.

Анна, я прошу тебя не говорить неуважительно о моей матери.
Anna, I beg you not to speak disrespectfully of my mother.

осмеливается обращаться так неуважительно ко мне?
that dares speak so disrespectfully to me?

Поведение вашего человека неуважительно.
Your man's behaviour is a disgrace.

Это неуважительно.
It's disrespectful.

Это неуважительно.
That's disrespectful!

Однако, Было бы неуважительно меня просто говорить об игре, которая не является специфичным для его истории.
However, it would be disrespectful of me to just talk about a game that has no specific story to tell.

Мы жалуемся, мы анонимно колотить людей, мы неуважительно люди во власти,
We complain, we anonymously bash people, we disrespect people in authority,

данной ему Богом, или что-то вроде… И это было крайне неуважительно, учитывая, как он вообще получил работу.
something… which was incredibly disrespectful, given how he got the job in the first place.

Я, конечно, не хочу говорить неуважительно о мертвых… но Ненни была очень даже целеустремленной девушкой.
I certainly don't want to speak disrespectfully of the dead… but that Nanny was strictly a purpose girl.

Top- Я повторяю свою просьбу не говорить неуважительно о матери, которую я уважаю,- сказал он, возвышая голос
Top"I repeat my request that you will not speak disrespectfully of my mother, whom I respect," he said,

Я повторяю свою просьбу не говорить неуважительно о матери, которую я уважаю,- сказал он, возвышая голос
I repeat my request that you will not speak disrespectfully of my mother, whom I respect," he said,

после этого я так накажу этого слугу, что он никогда больше не посмеет вести себя неуважительно!
i will punish this servant such that he will never dare behave uncouth!

В марте 2017 года боец заявил, что его пути с UFC расходятся, поскольку организация повела себя« нечестно и неуважительно».
On March 16, 2017, McDonald announced that he was parting ways with the UFC due to their dealing with him"very dishonestly and disrespectfully.

Я не видел примера какой-либо работы с франчайзом, когда можно сказать, что это неуважительно для истории и мира Silent Hill.
I haven't seen any example of any work in the franchise where you could say it wasn't respectful of the Silent Hill story and world.

который может просто неуважительно общаться с кандидатами
who can simply disrespectful to communicate with candidates

Если вы думаете, наш Иисус идет неуважительно/ издевались тогда вы рэпперы находятся в лучшем положении, также оказывают свой сатана бессильна оскорбляя/ неуважения сатану трудного пути в два раз.
If you think our Jesus is being disrespected/mocked then you rappers are in the best position to also render their satan powerless by insulting/disrespecting satan the hard way twice.