ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНА in English translation

• is inversely proportional

Examples of using Обратно пропорциональна in Russian and their translations into English

можно вычислить среднеквадратичную скорость атомов, которая обратно пропорциональна квадратному корню атомной массы.
the root-mean-square speed of the atoms, which turns out to be inversely proportional to the square root of the atomic mass.

Скорость вращения при этом прямо пропорциональна скорости потока и обратно пропорциональна расстоянию между магнитом и каналом.
The equilibrium rotation rate varies directly with the flow velocity and inversely with the distance between the magnet and the duct.

тем не менее тяжесть этих последствий, судя по всему, обратно пропорциональна уровню дохода конкретной страны.
experienced in all countries; however, the severity of the effects seemed to be inversely proportional to a country's income.

Закон Ципфа утверждает, что при рассмотрении всего состава языка частота слова обратно пропорциональна его порядковому номеру в полном списке слов, упорядоченному по убыванию частоты их использования.
Zipf's law states that in a corpus of a language, the frequency of a word is inversely proportional to its rank in the global list of words after sorting by decreasing frequency.

стоимость 1 пункта обратно пропорциональна текущей котировке
whereas the cost of 1 point is inversely proportional to the current quote

При этом отмечалось, что разница в стоимости услуг в данном случае обратно пропорциональна сумме денежного перевода
It was added that, in that example, the difference in cost was inversely proportional to the amount transferred,

А для небольших фирм выгода от применения аутсорсинга оказалась обратно пропорциональна размеру компании-
And for small companies, the benefits of outsourcing are inversely proportional to the size of the company:

стоимость широкополосной интернет- связи обратно пропорциональна уровню развития страны.
the cost of broadband Internet service being inversely proportional to the level of development.

величина воздействия обратно пропорциональна квадрату скорости.
since the magnitude of the drag is inversely proportional to the square of velocity.

В то время доминировала точка зрения Аристотеля, что скорость падающего тела прямо пропорциональна весу тела и обратно пропорциональна плотности среды, в которой совершается падение.
The accepted Aristotelian doctrine at that time was that the speed of a freely falling body is directly proportional to the total weight of the body and inversely proportional to the density of the medium.

f( x∗){\ displaystyle f( x)= f( x*)}, обратно пропорциональна величине выбранного диапазона.
f( x′){\displaystyle f( x)= f( x')} is the inverse of the size of the range.

что:« Сила взаимодействия двух точечных зарядов в вакууме пропорциональна их величинам и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.».
repulsion between two point charges is directly proportional to the product of the magnitudes of charges and inversely proportional to the square of the distance between them.

стоимость широкополосной связи обратно пропорциональна уровню развития.
since the cost of broadband connection was inversely proportionate to the level of development.

Нефть обратно пропорциональна отношению к доллару США
Oil is inversely related to USD

повторяется типовой вариант, при котором доля женщин обратно пропорциональна должностному уровню в управленческой иерархии.
the pattern is confirmed that the share of women is inversely proportional to the level of seniority on the career ladder.

Из-за воздуха способность удерживать влагу обратно пропорциональна давление, часть сухого воздуха( так называемый
Due to the air's ability to hold moisture is inversely proportional to pressure, part of the dry air(called as the regeneration gas)decompress

Реактивный банк- размер банка обратно пропорционален степени ответственности;
Reactive Bank-the amount of bank is inversely proportional to the amount of responsibility;

Эти семьи имеют право на пособие, размер которого обратно пропорционален их доходам.
These families are entitled to a subsidy that is inversely proportional to their income.

Уровень безработицы был обратно пропорционален уровню образования.
Unemployment was inversely proportionate to education levels.

Масштаб ущерба в чрезвычайных ситуациях обратно пропорционален превентивным мерам, принятым для их предотвращения.
The scale of damage in emergencies is inversely proportional to the preventive measures taken to deal with them.