ОБШИРНАЯ ПРОГРАММА in English translation

• extensive programme
• extensive program
• broad programme
• vast programme
• ambitious programme
• wide-ranging programme

Examples of using Обширная программа in Russian and their translations into English

на Каймановых Островах реализуется обширная программа реформы и обновления государственного сектора.
for example, an extensive programme of public sector reform and rejuvenation is in place.

где также запланирована обширная программа, подготовленная при участии генконсульства РФ.
September 22-23 in Genoa, where an extensive programme is also planned, prepared with the participation of the Consulate General of the Russian Federation.

Алькала де Энарес представляет собой старинный городок, где в настоящее время осуществляется обширная программа обновления.
Alcalá de Henares is a historical village where an extensive programme of renovation is taking place.

Государствами- членами ЮНЕСКО и международным сообществом в целом была также разработана обширная программа мероприятий, связанных с проведением Международного года.
An extensive programme of initiatives to celebrate the International Year has also been developed by UNESCO member States and the international community at large.

Эта обширная программа завершилась 18 февраля 2010 года в Центре детского творчества« Алексеевский».
The final event of the extensive programme took place on 18 February 2010 at the Alexeevsky children's arts centre.

Обширная программа концерта была составлена,
The wide program of the concert was grounded,

После реконструкции в Этнокосмологическом музее, в котором предлагается гидами обширная программа, число посетителей достигло 50 тысяч в год.
After reconstruction of the Museum of Ethnocosmology with broad program with guides, the number of visitors has reached 50,000 per year.

Под председательством Постоянного представителя Словакии при Организации Объединенных Наций посла Петера Бурьяна Советом Безопасности выполнена обширная программа работы.
Under the presidency of Ambassador Peter Burian, Permanent Representative of Slovakia to the United Nations, the Security Council engaged in an extensive programme of work.

Осуществляемая Комитетом обширная программа в области статистики
The Committee's extensive programme of statistics and market review,

Реализуется обширная программа, ориентированная на лиц, совершающих такое насилие,
An extensive programme for the perpetrators of violence was being implemented

Обширная программа продвижения Ассамблеи,
An extensive program to promote the Assembly,

В плане будет изложена обширная программа действий по оказанию помощи развивающимся странам в решении сложных задач,
The road map aims to set out a broad programme of action to help developing countries meet the challenges of the post2015 development agenda

Для популяризации джаз- культуры обширная программа JAZZMADRID включает, помимо концертов, ряд параллельных мероприятий,
With the aim of enriching and promoting jazz culture, in addition to concerts JAZZMADRID's extensive programme also includes parallel activities such as exhibitions

Обширная программа продвижения выставки,
An extensive program to promote the exhibition,

В рамках программы реабилитации наркоманов по месту проживания в коммуните" Санта- Мария" пациентам предлагается обширная программа реабилитационных мероприятий на базе терапии коррекции поведения, дающих им возможность вернуться к нормальной жизни, т. е. жизни без наркотиков.
Residential Drug Rehabilitation Programme at Kommunita Santa Marija offers residents an extensive programme based on behavioural modification therapy that empowers clients to live a normal life without the need to use drugs.

Обширная программа запланирована в экономической
A vast programme was set up in the economic

Обширная программа мероприятий в области общественной информации была предпринята в течение Года Департаментом общественной информации, другими органами системы Организации Объединенных Наций,
A substantial programme of public information activities was undertaken during the Year by the Department of Public Information, other organs of the United Nations system, and by the media

Обширная программа развития цифрового наземного телевидения( ЦНТ),
The large-scale programme on digital terrestrial television, along with support measures,

В этом году участников летней школы ожидает обширная программа с многочисленными выступлениями,
The participants of this year's summer school can expect a comprehensive program of events with numerous presentations,

июля во Всеволодо- Вильве, на следующий день его участники отправятся в Култаево, а завершится обширная программа 3 июля в Кудымкаре.
the next day its participants will go to Kultaevo, whereas the rich program will be ended in Kudymkar on July 3rd.