Examples of using Оппозиционными партиями in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Из 2 881 партийных представителей, 1 073 были выдвинуты оппозиционными партиями и 1 808- партиями, лояльными к власти.
Что касается политической ситуации, то правительство согласилось начать с оппозиционными партиями переговоры о реформировании избирательного законодательства в интересах достижения консенсуса по этому давнему спорному вопросу.
Однако и сам закон, и указ сейчас оспариваются оппозиционными партиями как неконституционные; этот вопрос рассматривается в Конституционном суде.
С 132 выдвинутых оппозиционными партиями в состав ОИК было включено 22 человека, или 16, 7% от выдвинутых.
также журналисты и правозащитники подвергаются угрозам, особенно после бойкота выборов 2010 года оппозиционными партиями.
премьер-министром и оппозиционными партиями.
особенно между правящей партией и оппозиционными партиями, с обвинениями и контробвинениями в<< торговле>> влиянием и запугивании.
сотрудники правоохранительных органов на регулярной основе проводят массовые задержания политических диссидентов до объявления политических программ оппозиционными партиями.
В этой связи Комитет приветствовал решение президента Бозизе начать широкий диалог с оппозиционными партиями и представителями вооруженных мятежных групп.
у которого есть парламент с сильными оппозиционными партиями.
Наблюдается расхождение между данными о количестве выдвиженцев в состав УИК, озвученными оппозиционными партиями, и сведениями, которые привела Центральная комиссия.
представляют собой компромисс между позициями, занимаемыми партией большинства ФРЕТИЛИН и оппозиционными партиями.
в том числе подготовленных оппозиционными партиями по политически чувствительным вопросам.
эти красные береты являлись гражданскими правонарушителями, набранными оппозиционными партиями и снабженных поддельной военной формой.
их использование в своих интересах различными оппозиционными партиями в Судане.
Комитет приветствовал решение президента Бозизе начать диалог с оппозиционными партиями и представителями повстанческих вооруженных групп.
завершил 6 января связанные с реформированием свого Второго канала консультации, проводившиеся с оппозиционными партиями последние полтора месяца.
В свою очередь Хавьер Солана отметил, что« диалог с оппозиционными партиями исключительно важен для преодоления политического кризиса в Молдове».
были запрещены встречи, организованные оппозиционными партиями.
запрет на проведение оппозиционными партиями митингов и отсутствие прогресса в нахождении взаимоприемлемого решения с движением НОС- Палипехуту создали в Бурунди крайне взрывоопасную ситуацию.