ОРГАНИЗАТОРЫ КОНФЕРЕНЦИИ in English translation

• conference organizers
• conference is organized
• conference organisers
• the conveners of the conference

Examples of using Организаторы конференции in Russian and their translations into English

Организаторы Конференции- Объединение Юридических Лиц« Коалиция за« зеленую»
The conference is organized By the Association of Legal Entities"Coalition for" green" economy the Public Fund"Social dynamics".">

Организаторы конференции- Центральная Криминалистическая Лаборатория Полиции
Confernence organizers: Central Forensic Laboratory of the Police

Организаторы конференции- Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого,
Organizers of the Conference are Yaroslav the Wise National Law University,

Организаторы конференции: MAXConference при поддержке Института экономики
The conference organizers are: MAXConference supported by the Russian Institute for Economy

Организаторы конференции: MAXConference при поддержке Института экономики
The co-organizer of the conference is the Russian Institute for Economy

Организаторы конференции- Европейская Экономическая Комиссия ООН,
The organizers of the Conference- UNECE, the World Bank,

Организаторы Конференции приняли во внимание реформы, проводимые в целях расширения участия партнеров из гражданского общества в работе Организации.
The organizers of the Conference took into account the reforms that are under way to enhance the participation of civil society partners in the work of the Organization.

По мнению The New York Times, организаторы конференции стремились к тому, чтобы увеличить количество союзников России в Европе путем привлечения политических сил Европы.
According to The New York Times, organizers of conference aspired to increasing number of allies of Russia in Europe by attraction of political forces of Europe.

Организаторы конференции Украинский центр содействия развитию публично- частного партнерства,
The organizers of the conference: Institute for PPP(Poland), Ukrainian PPP Development Support

Организаторы конференции, Ассоциация молодых юристов Армении, Юридический фонд Армении и Юридическая фирма" Лигал Альянс.
The Armenian Young Lawyers Association, the Law Foundation of Armenia and"Legal Alliance" Law Firm were the organizers of the conference as during the past years.

Также организаторы Конференции запланировали для ее участников посещение Конституционного Суда Российской Федерации.
Also, the hosting organizers of the Conference scheduled the excursion to the Constitutional Court of the Russian Federation for its participants.

Организаторы конференции- Российский комитет Программы ЮНЕСКО« Информация для всех» и Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества.
The organizers of the conference- the Russian Committee of UNESCO"Information for All" and the Interregional Library Cooperation Centre.

Организаторы конференции Правительство Республики Саха( Якутия)
The organizers of the conference are the Government of the Republic of Sakha(Yakutia)

После изложения резюме руководителями тематических заседаний организаторы Конференции представили проект Пекинского заявления о борьбе с опустыниванием
Following summaries by moderators of thematic sessions, the co-organizers of the Conference introduced the draft"Beijing Statement on Combating Desertification

Организаторы конференции отметили широкие возможности кабинетов
The organizers of the conference noted the wide possibilities of classrooms

Организаторы конференции поручили Татьяне Федоровне почетную председателя секции« Современная русская литература»,
Organizers of the Conference delegated Tatiana Fedorovna as a Chairman of the section of Modern Russian Literature,

Как отмечают организаторы Конференции EACS( Европейское клиническое общество по СПИДу), со времени проведения первой Европейской клинической конференции по СПИДу,
As noted by the EACS(European AIDS Clinical Society) Conference organizers, from the time of holding the first European AIDS Clinical Conference, 27 years ago,

Если участник конференции замечен в нарушении правил поведения, организаторы конференции и волонтеры могут принять любые меры,
If a participant engages in harassing behavior, the conference organisers may take any action they deem appropriate,

в частности сернокислого гудрона, организаторы конференции обратились к CORVUS Company с предложением сделать доклад по этой тематике.
acid tad, conference organizers applied to CORVUS Company with an offer to present a report for the theme.

определении принимающего правительства заняло неоправданно много времени, организаторы конференции в одностороннем порядке и вопреки требованиям и пожеланиям всех стран региона,
inexcusably long time to designate the facilitator and the host Government, the conveners of the conference had announced its indefinite postponement unilaterally