ОРГАНИЗАЦИЮ РАБОТЫ in English translation

• organization of work
• organizing the work
• organisation of work
• working arrangements
• organize the work
• organising the work

Examples of using Организацию работы in Russian and their translations into English

стиль и организацию работы;
style and work organization;

Меры: ВОКНТА будет предложено согласовать организацию работы сессии.
Action: The SBSTA will be invited to agree on the organization of the work of the session.

Комитет также рассмотрел свою организацию работы.
The Committee also considered its organizational work.

Во вступлении был подведен итог проделанной работы, включая организацию работы Совета.
The introduction summarizes the work carried out, including the organization of the work of the Council.

Это, несомненно, облегчит планирование и организацию работы главных комитетов.
This will surely facilitate the planning and organization of the work of the Main Committees.

Связанные с этим организационные вопросы, включая организацию работы и документацию;
Organizational matters related to the above, including the organization of the work and documentation;

Председатель ВОО отметил цели и организацию работы совещания.
The Chair of the SBI outlined the objectives and organization of the meeting.

Далее он подробно представил организацию работы диалога.
He then described in detail the organization of the work of the Dialogue.

утвердить повестку дня и организацию работы.
adopt the agenda and an organization of work.

Сопредседатель второго совещания гн де Карвальо Нето объяснил организацию работы совещания.
Mr. de Carvalho Neto, Co-Chair of the second meeting, explained the organization of work of the meeting.

Комитет рассмотрел предварительную повестку дня и предлагаемую организацию работы( CEDAW/ C/ 2002/ EXC/ 1) на своем 568- м заседании 5 августа 2002 года.
The Committee considered the provisional agenda and proposed organization of work(CEDAW/C/2002/EXC/1) at its 568th meeting, on 5 August 2002.

Мы хотели бы выразить свою признательность тем, кто отвечал за организацию работы Генеральной Ассамблеи, за то, что они уделили внимание этому кажущемуся второстепенным вопросу.
We would like to express our appreciation to those responsible for organizing the work of the General Assembly for their attention to this superficially secondary matter.

На первом заседании 5 сентября подготовительное совещание утвердило свою повестку дня и организацию работы.
At its first meeting, on 5 September, the preparatory meeting adopted its agenda and organization of work.

Защита ИС подразумевает организацию работы на последовательной и постоянной основе,
IP protection implies the organisation of work on a consistent and continuous basis,

президент также несет ответственность за организацию работы судебной системы.
that the President was also responsible for organizing the work of the judiciary.

сохранив при этом высокую производительность прессования и упростив организацию работы.
maintaining high compression efficiency, while simplifying the organization of work.

Тем временем гибкую организацию работы следует внедрить
In the meantime, flexible working arrangements should be introduced

Поскольку на уровне Конституции в отношении Государственного контроля определены лишь самые общие вопросы, то более детально сущность и организацию работы Государственного контроля устанавливает закон.
The National Audit Office's essence and organisation of work are specified by law since the Constitution only stipulates the most general issues concerning the National Audit Office.

Организационная группа Форума в сотрудничестве с Бюро отвечает за координацию технической работы экспертов между пленарными сессиями, включая организацию работы на совещаниях Форума.
The Forum Management Group, in cooperation with the Bureau, is responsible for coordinating the technical work of the experts between plenaries, including organizing the work at the Forum meetings.

А главное- акцент в EDUCON сделан на организацию работы преподавателя по уменьшению количества задолжников.
And most importantly- emphasis is placed on the Organization of work of EDUCON tutor to reduce debtor.