ОСНОВНАЯ КОНЦЕПЦИЯ in English translation

• basic concept
• main concept
• core concept
• underlying concept
• fundamental concept
• key concept
• central concept

Examples of using Основная концепция in Russian and their translations into English

Основная концепция программы, чтобы клиент к сведению каждое продовольствие клиент ест,
The basic concept of the program to a client note each customer eats food,

Основная концепция, которая прослеживается с первого взгляда- альпийские шале с комфортабельным проживанием
The main concept, which can be traced at a glance- Alpine chalets with comfortable living

Основная концепция<< Нового дома Токелау>> состоит в том,
The fundamental concept of the Modern House of Tokelau was to reaffirm the three Councils

Основная концепция развития кафедры- многоаспектное комплексное использование в зависимости от решаемых задач всех ресурсов кафедры в НИР
The basic concept of the development of the Department- multidimensional integrated use, depending on the tasks of all the resources of the Department in the NIR

Основная концепция проекта Casa- 22- обеспечить безопасность,
The main concept of CASA-22 is to provide privacy,

в то время как другие верили, что его основная концепция не была полностью развита.
while others believed that its underlying concept was not fully developed.

Основная концепция Закона, базирующаяся на принципах политики здравоохранения
The fundamental concept of the law is defined on the basis of health policy

При проектировании жилого пространства основная концепция заключалась в том, чтобы создать виллу, максимально открытую для наслаждения природой,
The basic concept of the design of the living environment was to create a villa that is at the same time open to nature

Основная концепция судов подобного класса предполагает 4- 6 палуб,
The main concept for vessels of that class implies from 4 to 6 decks,

Вызывает сожаление, что эта основная концепция также ставится под сомнение и в ряде африканских регионов.
It is regrettable that this central concept is also being called into question in a number of African regions.

Основная концепция заключается в роли государства как агента, защищающего права своих граждан, находящихся под юрисдикцией других государств.
The underlying concept was the role of the State as an agent in protecting the rights of its nationals under the jurisdiction of other States.

Однако в ходе рабо- ты над проектом основная концепция цветового решения пространства кардинально изменилась,
However, during the work on the project the basic concept of the color scheme of the space had changed dramatically,

Основная концепция закона состоит в определении использования космических систем дистанционного зондирования Земли" высокого уровня"
The main concept of the draft is to address the"high-grade" space-based Earth remote sensing systems while establishing a clearly defined

Основная концепция биткоин рулетки заключается в том, что игроки должны угадать, какое число дилер рулит на колесе.
The basic concept of Bitcoin roulette is that players must guess what number the dealer rolls on the wheel.

добавилось много музыкальных передач, основная концепция радио осталась неизменной.
the addition of many musical programs the main concept of the radio remains the same.

Основная концепция игры- это заставить дрожать весь штат при виде вас.
The basic concept of the game- to make it tremble at the sight of the entire state of you.

Основная концепция радио« Шалқар»- сохранение
The basic concept of the radio«Shalkar»- the preservation

Мы полагаем, что эта основная концепция должна найти отражение в проекте мандата специального комитета.
We believe that this basic concept should be reflected in the draft mandate of the ad hoc committee.

Основная концепция теории Кеннона- Барда заключается в том, что выражение эмоций является результатом функции гипоталамических структур,
The main concepts of the Cannon-Bard theory are that emotional expression results from the function of hypothalamic structures, and emotional feeling results

Что основная концепция павильона Княжества на выставке будет тесно связана с морской тематикой.
The core concept of the pavilion of the Principality of Monaco will be closely related to the marine theme.