BASIC CONCEPT in Russian translation

• основная концепция
• базовая концепция
• основополагающую концепцию
• основная идея
• базовое понятие
• основное понятие
• основополагающее понятие
• основном концептуальном
• основной концепции
• базовой концепции
• основную концепцию
• базовую концепцию
• основной концепцией
• базовой концепцией
• основополагающая концепция
• базовым понятием

Examples of using Basic concept in English and their translations into Russian

Its basic concept, and the body of laws,
Его базовая концепция и совокупность законов,

Paraguay supported the basic concept that States enjoyed immunity from the jurisdiction of the courts of other States
Парагвай поддерживает основополагающую концепцию, согласно которой государство обладает иммунитетом в отношении юрисдикции судов другого государства

The basic concept of the program to a client note each customer eats food,
Основная концепция программы, чтобы клиент к сведению каждое продовольствие клиент ест,

In this context, the basic concept of the"dual effect mould" arose- a formwork with multi-dimensional structure with regard to function and time.
В этом контексте возникла основная идея" формы двойного действия", опалубки с многомерной архитектурой, оптимизирующей функциональность и временные затраты.

The basic concept of the exhibition was successfully implemented within project Artists as Catalysts(2013) in Bilbao.
Базовая концепция выставки была успешно реализована в Бильбао в 2013 году в рамках проекта Artists as Catalysts.

The basic concept of the development of the Department- multidimensional integrated use, depending on the tasks of all the resources of the Department in the NIR
Основная концепция развития кафедры- многоаспектное комплексное использование в зависимости от решаемых задач всех ресурсов кафедры в НИР

This initiative included a basic concept, that of promoting universal compulsory mechanisms for the peaceful settlement of disputes, particularly through the International Court of Justice.
Эта инициатива подразумевала основополагающую концепцию, заключавшуюся в поощрении подлежащих обязательному применению механизмов мирного урегулирования споров, особенно при содействии Международного Суда.

One should note that this wording leaves unchanged the basic concept according to which the right to exercise diplomatic protection belongs to the State.
Следует отметить, что в этой формулировке остается неизменной базовая концепция, в соответствии с которой право на осуществление дипломатической защиты принадлежит государству.

The basic concept of the design of the living environment was to create a villa that is at the same time open to nature
При проектировании жилого пространства основная концепция заключалась в том, чтобы создать виллу, максимально открытую для наслаждения природой,

This basic concept for a project network as it designates availability in a project network of the operating command executing the project.
Это базовое понятие для проектной сети, так как оно обозначает наличие в проектной сети действующей команды выполняющей проект.

The basic concept of the delay line originated with World War II radar research, as a system
Основная идея линий задержки возникла в ходе разработки радаров во время Второй мировой войны,

Even the basic concept, the strategic scheme of genetic coding(Dna-Rna-Protein>>)
Даже основное понятие, стратегическая схема генетического кодирования( ДНК->

The basic concept of a Presidential Council initially drew perplexed reactions from the two sides,
Эта базовая концепция Президентского совета первоначально вызвала недоумение у обеих сторон,

However, during the work on the project the basic concept of the color scheme of the space had changed dramatically,
Однако в ходе рабо- ты над проектом основная концепция цветового решения пространства кардинально изменилась,

The basic concept of PetroVision IV is ensuring of maximum comfort of loading,
Основная идея PetroVision IV- обеспечение максимального удобства загрузки,

The general rule is that the topic reflects the basic concept, Subdivision denotes the sign(characteristic detail,
Общее правило заключается в том, что рубрика отражает основное понятие, подрубрика обозначает признак( особенность,

This basic concept that defines an order
Это основополагающее понятие, которое определяет порядок

This basic concept of online access-- with hard-copy back-up, where needed-- will be further developed in an action plan.
Базовая концепция доступа в режиме онлайн с резервом на случай необходимости документов в печатном виде будет дополнительно проработана в плане действий.

The basic concept of Bitcoin roulette is that players must guess what number the dealer rolls on the wheel.
Основная концепция биткоин рулетки заключается в том, что игроки должны угадать, какое число дилер рулит на колесе.

Vibration reduction mode Basic concept behind vibration reduction Set the vibration reduction mode switch to NORMAL.
Режим подавления вибраций Основное понятие подавления вибраций Установите переключатель режима подавления вибраций в положение NORMAL.