BASIC CONCEPT in French translation

• concept de base
• concept fondamental
• notion fondamentale
• l'idée fondamentale
• notion de base
• principe fondamental
• conception fondamentale
• idée de base
• conception de base

Examples of using Basic concept in English and their translations into French

One should note that this wording leaves unchanged the basic concept according to which the right to exercise diplomatic protection belongs to the State.
Il convient de noter que cette rédaction ne touche pas au concept de base selon lequel le droit d'exercer la protection diplomatique appartient à l'État.

Basic Concept and Prefix Notation in RFC 4632
Basic Concept et Préfixe Notation dans RFC 4632

The result is a full range of tables with different designs made from a fully functional basic concept.
Le résultat est une gamme complète de table aux designs différents élaborés à partir d'un concept de base parfaitement fonctionnel.

Frequently changing materials, diverse chip types which can be removed in the best possible way using basic concept 3.
Matériaux très changeants, divers types de copeaux pouvant être évacués au mieux avec le concept de base 3.

structure are a particularly strong feature, which allows you to adjust the design without compromising the basic concept.
de la structure sont les atouts forts qui permettent d'ajuster le design sans compromettre le concept basic.

So far as we know, no country represented here disagrees with the basic concept of an FMCT.
D'après ce que nous savons, pas un pays représenté ici n'est en désaccord sur l'idée de base d'un tel traité.

To the extent consistent with their constitutional principles and the basic concept of their legal system.”.
Dans la mesure où il est conforme à leurs principes constitutionnels et aux concepts fondamentaux de leur systèmes juridique.”.

The basic concept of Wernerian geology was the belief in an all encompassing ocean that gradually receded to its present location while precipitating
Le concept de base de la géologie de Werner réside en la croyance en un océan englobant tout, puis graduellement régressant jusqu'à sa

Although there are numerous variations of the style for men, women, and children, the basic concept is hair swept upwards from the face and worn high over the forehead,
Bien qu'il existe de nombreuses variantes de style chez les femmes et les hommes, le concept de base consiste à tirer les cheveux peignés haut sur le front dégagé,

The basic concept behind a backward linkage programme is to encourage companies to maximize the purchase of their inputs locally rather than importing them.
Le concept fondamental d'un programme de création de relations en amont est d'inciter les entreprises à acquérir la plus grande quantité possible de facteurs de production sur le marché local plutôt que de les importer.

In contrast, a basic concept of the rule of law in international relations, one that was sufficiently delimited
Par contre, il n'existe toujours pas de notion fondamentale en ce qui concerne l'état de droit dans les relations internationales,

In other words, you placed importance on familiarity and comfort and didn't change the basic concept, but you added in something new each time so it wouldn't feel like the same old thing.
En d'autres termes, vous avez mis au premier plan la familiarité et le confort de jeu en ne changeant pas le concept de base, mais avez à chaque fois ajouté quelque chose de nouveau pour éviter aux joueurs d'avoir toujours la même chose en face d'eux.

were in contradiction with the basic concept of"sustainable development", set forth at UNCED.
sont contraires au concept fondamental de"développement durable" consacré par la Conférence sur l'environnement et le développement.

The provision was the successor to the earlier draft article 7, the basic concept of which had been retained with some modifications,
Cette disposition a son origine dans l'ancien projet d'article 7, dont l'idée fondamentale a été conservée moyennant certaines modifications,

Innovation Prizes- Rather than funding ideas, the basic concept of an innovation prize is to provide a significant financial reward for the first innovator
Prix d'innovation- Plutôt que de financer des idées, la notion fondamentale derrière un prix d'innovation est d'offrir une rétribution financière significative au premier innovateur

I hope that we will see the Peacebuilding Commission as an expression of the basic concept of the three organs-- the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council-- working closely together.
J'espère que nous considérons la Commission de consolidation de la paix comme l'expression du concept de base des trois organes- l'Assemblée générale, le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social-, œuvrant ensemble étroitement.

the actors involved were aware of the"train the trainers" basic concept of the assistance provided,
les intervenants se sont rendus compte que l'assistance fournie reposait sur le concept fondamental de la"formation des formateurs"

The basic concept that the algorithm relies on is that of an augmenting path,
La notion de base sur laquelle repose l'algorithme est celle de chemin d'augmentation;

The country upheld the basic concept of women's empowerment, which it felt
Les Emirats arabes unis défendent l'idée fondamentale de l'émancipation des femmes,

Thus, in order to preserve the integrity of the draft articles concerning the basic concept of State responsibility
Par conséquent, pour préserver l'intégrité des projets d'articles concernant la notion fondamentale de responsabilité des États