CONCEPTION DE BASE in English translation

• basic design
• base design
• core design
• basic concept

Examples of using Conception de base in French and their translations into English

Alors que la conception de base était apparemment saine,
While the basic design was apparently sound,

Le fabricant doit fournir un dossier dans lequel doivent figurer des renseignements sur la conception de base du <<système>> et sur les dispositifs permettant de le relier à d'autres systèmes du véhicule
Requirements The manufacturer shall provide a documentation package which gives access to the basic design of"The System" and the means by which it is linked to other vehicle systems

Le constructeur du véhicule doit fournir un dossier de documentation qui donne les renseignements nécessaires sur la conception de base du système électronique
Requirements The vehicle manufacturer shall provide a documentation package, which gives access to the basic design of"the system"

Comme la conception de base du système était très sensiblement différente de celle des systèmes précédents,
As the basic design of the system differed substantially from the preceding systems, significant amounts of

Un professionnel du réseau certifié CCDA possède les compétences fondamentales requises pour aider à la conception de base des réseaux de Campus,
A CCDA certified network professional demonstrates the skills required to design or support in the design of basic campus, branch,

si la formation sur la conception de base et le fonctionnement est donnée a terre,
if shore training in basic design and operation is given, personnel should be

être employé comme une solution de remplacement car il faudrait revoir la conception de base des produits qui l'utilisent pour tenir compte des aspects tenant à la sécurité.
not be used as a retrofit solution, since appropriate safety considerations would need to be addressed in the fundamental design of products that used it.

Dans le cadre de l'achèvement des unités 3&4 de la centrale nucléaire de Mochovce, en Slovaquie, le consortium AREVA/ Siemens s'est vu attribuer un contrat pour la conception de base des principaux systèmes de contrôle-commande.
In Slovakia, the AREVA-Siemens consortium was awarded a contract for the basic design of key instrumentation and control systems for a project to complete units 3 and 4 of the Mochovce nuclear power plant.

Le design de la ceinture a été mis à jour en décembre 2016, la conception de base est la même,
The championship's belt design was updated on December 19, 2016; the basic design is the same,

l'élaboration des critères techniques pour un stockage écologiquement rationnel à long terme et la conception de base d'une ou de plusieurs installation(s) de ce type.
identifying technical criteria for environmentally sound long-term storage, and developing the basic design of such a facility or facilities.

Système d'informations sur la gestion financière Alors que la conception de base de la réforme de l'élaboration du budget-programme en Namibie a été relativement orthodoxe
Financial management information systems While the basic design of the programme-budgeting reform in Namibia has been relatively orthodox

Cependant, des déficiences dans la conception de base, par exemple des failles dans le choix des indicateurs
However, challenges in the underlying design, e.g., weaknesses in the selection of indicators

accompagnée d'un dossier concis renseignant sur la conception de base du système AEBS et sur les dispositifs permettant de le relier à d'autres systèmes du véhicule
together with a documentation package which gives access to the basic design of the AEBS and the means by which it is linked to other vehicle systems

Tandis que la conception de base de ce programme était fondée sur l'obligation de formation des investisseurs pionniers, la Commission spéciale
While the basic design of the training programme was grounded on the scope of the training obligation of the pioneer investors,

il est constaté que la conception de base des torpilleurs de la classe Chidori est faussée,
when it was determined that the basic design of the Chidori-class torpedo boats was flawed,

des expériences permettant d'évaluer la conception de base d'un réacteur au thorium commandé par un accélérateur de protons.
Nobel laureate Carlo Rubbia, testing the basic concepts of a thorium-fuelled reactor driven by a proton accelerator.

ce ne sera qu'en modifiant la conception de base par l'intégration de l'ensemble du système que l'on pourra améliorer l'angle de flottaison pour la prochaine génération de combinaisons.
face up." Therefore, with this in mind only by integrating the whole system from the basic design can the flotation angle be improved in the next generation of suits.

Aide technique au groupe de conception constitué par le propriétaire et chargé d'élaborer le procédé et d'effectuer la conception de base d'une nouvelle usine de 750 000 t/an au Brésil.(Veracel
Technical assistance to owner's design group developing process concept and basic design for a new 750,000 tpy mill in Brazil.(Veracel Cellulose SA,

pour le stockage écologiquement rationnel à long terme et la conception de base d'une ou de plusieurs installation(s) de ce type.
that constitute environmentally sound long-term storage, and developing the basic design of such a facility or facilities.

La conception de base est la pierre solide sur la pierre.
The basic design is solid stone on stone.