Examples of using Basic concept in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
it's the same basic concept as a parachute.
وأنه هو نفسه الأساسية مفهوم باعتباره المظلةThe basic concept was clear, we need a website where users can sell & buy used cars.
كان المفهوم الأساسي واضحًا، فنحن بحاجة إلى موقع ويب حيث يمكن للمستخدمين بيع وشراء السيارات المستعملةI feel that in theistic religions, the basic concept of religion is God. Some Buddhists say that.
أشعرُ أن المفهوم الأساسي للدين في الأديان الإيمانية هو الإله، وبعض البوذيين يقولون إن البوذيةThe basic concept of the Convention from the outset has been that intricate and extensive means of verification would be coupled with provisions to ascertain the free trade in chemicals.
ومنذ البداية، كان المفهوم اﻷساسي لﻻتفاقية يتمثل في أن وسائل التحقق الدقيقة والواسعة النطاق ستكون مصحوبـة بأحكــام تضمن حريــة التجــارة في المواد الكيميائيةThus, in order to preserve the integrity of the draft articles concerning the basic concept of State responsibility and to avoid conceptual confusion, we suggest replacing the word“compensation” in article 35 with another term.
وهكذا، فإنه حفاظا على وحدة مشاريع المواد المتعلقة بالمفهوم الأساسي لمسؤولية الدول وتفاديا لكل غموض مفاهيمي، نقترح الاستعاضة عن كلمة" تعويض" في المادة ٣٥ بعبارة أخرىimmediate global character of the transactions enabled by this technology reshape how the basic concept of international private law must be construed.
العاجل للمعامﻻت بفضل هذه التكنولوجيا على اعادة تشكيل الكيفية التي يجب أن يفسر بها المفهوم الرئيسي للقانون الخاص الدوليResponding to various suggestions and observations made during the debate, the sponsor delegation noted that at the present stage of discussion there was no consensus regarding the basic concept of the proposal.
وﻻحظ الوفد مقدم المقترح، في معرض رده على مختلف اﻻقتراحات والمﻻحظات التي أبديت في أثناء المناقشة، أنه ﻻ يوجد في طور المناقشة الحالي أي توافق آراء فيما يتعلق بالمفهوم اﻷساسي للمقترحBasic concept.
المفهوم الأساسيThe basic concept.
المفهوم الأساسيThe basic concept, sir.
المفهوم الأساسي يا سيديThe basic concept of advertising.
المفهوم الأساسي للإعلانBasic concept to process recorded calls.
المفهوم الأساسي لمعالجة المكالمات المسجلةFigure Basic concept of mercury management.
الشكل-1 المفهوم الأساسي لإدارة الزئبقSame basic concept, though.
So that's the basic concept we use.
لذا هذا هو المفهوم الأساسي الذي نستخدمهThat is the basic concept of PUBLIC sharing.
هذا هو المفهوم الأساسي للمشاركة العامةYou're not getting the basic concept here.
أنتي لا تحصلين على المفهوم الأساسي هناSo that's the basic concept that we use.
لذا هذا هو المفهوم الأساسي الذي نستخدمهJapan supports the basic concept of negative security assurances.
وتساند اليابان المفهوم الأساسي للضمانات الأمنية السلبية
