ОСТАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ in English translation

• other elements
• remaining elements
• rest of
• other items

Examples of using Остальные элементы in Russian and their translations into English

Остальные элементы снабжены двумя взаимо механично блокироваными кнопками управления, которые после нажати
Other elements are equipped with two mutually mechanically interlocked control push buttons,

Остальные элементы реформы касаются,
The remaining elements of the reform concern,

Таким образом, остальные элементы будут инициализированы неявно нулем
This means that the other elements will be implicitly initialized to zero

Остальные элементы наборы украшены в том же стиле- в коричнево- золотой гамме.
The remaining elements of the sets are decorated in the same style in brown and gold colours.

должен располагаться первым, остальные элементы- по необходимости.
element should be only one and"> should be placed first, other elements- if necessary.

В свою очередь это трансформирует остальные элементы механизма управления:
In turn, this transforms the remaining elements of the management mechanism:

двери, лестницы и все остальные элементы.
stairs and other elements exclusively for every customer.

Например, может появиться такая интерпретация, которая ставит лес в центре, а остальные элементы по кругу или равностороннему треугольнику.
For instance, there might arise an interpretation that puts the Forest in the middle and the other elements around it, in a circle or an equilateral triangle.

Модель сводится к структурной схеме преобразователя, в которой КРФ интерпретируется как перемножитель, а остальные элементы- в виде однонаправленных четырехполюсников, звеньев передачи тока или напряжения.
Model reduces to the block diagram of converter, in diagram the SDF is interpreted as a multiplier and other elements are in the form of unidirectional links of current or voltage.

Включение этой цели обеспечит наличие более широкого общего критерия уровня жизни, повышению которого способствуют все остальные элементы ЦРДТ.
Its inclusion will be a broader outcome indicator of life, to which all the other elements of the MDGs contribute.

Остальные элементы из данной папки(
The remaining items of this folder(or folders,

Остальные элементы, которые не подлежат монтажу на линии SMD,
The remaining components, which are not surface mounted,

В случае серьезной перегрузки диска шестигранный вал защищает остальные элементы за счет того, что он скручивается или- в случае экстремальной перегрузки- обрывается.
Should a disc become seriously overloaded, the hexagonal shaft protects the other elements by twisting or, in the event of extreme overloading, by breaking.

В случае серьезной блокировки одного из косильных дисков шестигранный вал защищает остальные элементы путем эластичной деформации или- в случае полной блокировки- путем обрыва.
Should a disc become seriously overloaded, the hexagonal shaft protects the other elements by twisting or, in the event of extreme overloading, by breaking.

по крайней мере при проведении открытых торгов объявлялась не только цена, но и все остальные элементы тендерного предложения, подлежащие оценке с применением критериев вынесения решения.
for open tenders at least, not only the price but all the other elements of a bid which are necessary for applying the award criteria should be announced.

Остальные элементы реформ, отраженные в приводимой ниже программе работы на двухгодичный период 2000- 2001 годов,
The remaining elements of the reform shown in the programme of work for the biennium 2000-2001 described below concern,

принимает к сведению намерение Комитета по взносам рассмотреть остальные элементы методологии на его семьдесят первой сессии.
took note of the intention of the Committee on Contributions to examine the remaining elements of the methodology at its seventy-first session.

однако практически все остальные элементы относятся к большой реконструкции в 1990- х, обошедшейся в£ 178 миллионов.
but almost every other element of the present complex dates from an extensive £178 million reconstruction in the 1990s.

браузеру придется проверить все остальные элементы и перерасчитать дерево отрисовки страницы.
the browser will have to check all the other elements and"reflow" the page.

это важный элемент соглашения, остальные элементы которого: нормальные, мирные отношения
it is a fundamental part of an agreement whose remaining elements- normal,