ОТКРЫВАНИЕ (otkryvanie) in English translation

Examples of using Открывание in Russian and their translations into English

Style/topic:

Илл. 105 Багажный отсек Superb: открывание бокового отделения слева/ справа.

Fig. 105 Superb boot: Open side compartment left/ right.

Сиденье переднего пассажира: открывание вещевого отсека.

Front passenger seat: Opening the storage compartment.

Илл. 128 Снятие боковой полки/ открывание бокового отделения.

Fig. 128 Side shelf removal/ open side pocket.

Илл. 112 Задняя часть центральной консоли: открывание вещевого отсека/ прикуриватель.

Fig. 112 Centre console at rear: Open storage compartment/ cigarette lighter.

Винтовой Частотный контроль скорости двигателя, открывание клапана можно регулировать.

Screw frequency control of motor speed, the opening of the valve can be adjusted.

Открытый вещевой отсек, открывание закрытого вещевого отсека.

Open storage compartment, open lockable storage compartments.

Открытое вещевое отделение, открывание закрытого вещевого отделения.

Open storage compartment, open lockable storage compartments.

Илл. 164 Аккумуляторная батарея: открывание крышки/ индикатор уровня электролита.

Fig. 164 Vehicle battery: Open the cover/ acid level indicator.

Открывание, закрывание и снятие крышки кувшина- термоса.

Opening, closing or removing the lid of the thermos jug.

Быстрое открывание центрального канала благодаря шпинделям.

Quick opening of center channel via spindles.

Это предотвращает открывание застежки во время использования.

This prevents the zip from opening during use.

Полное открывание Частичное открывание Комфортное положение Подъем( переключатель в положении)

Open fully Open partially Comfort position Opening(switch in position)

Открывание: потяните петлю A в направлении стрелки» илл. 101.

To open, pull on the loop A in the direction of arrow» Fig. 110.

Их случайное открывание должно быть исключено.

Inadvertent opening shall not be possible.

Открывание: нажмите на планку в направлении стрелки» илл.

To open, press the ridge in the direction of arrow» Fig.

Двойное открывание по верхней и центральной осям.

Double opening along the top and central pivots.

Частое открывание дверей, загрузка большого количества.

Door is opened frequently, large quantities of food are placed in.

Мягкое и легкое открывание двери с помощью практичного эксцентра.

Smooth, easy door opening using an eccentric lever.

Тем не менее, допускается аварийное открывание, например, при пожаре.

The doors can still be opened in an emergency, such as a fire.

Широкое открывание для удобной компоновки.

Wide opening for easy layout.