ОТЛИЧИТЕЛЬНЫМИ ЧЕРТАМИ in English translation

• hallmarks
• distinctive features
• distinguishing features
• hallmark
• characteristics
• distinctive traits

Examples of using Отличительными чертами in Russian and their translations into English

Конечно, отличительными чертами любого подлинного диалога является не только уважительный и конструктивный тон высказывания,
Surely the hallmark of any genuine dialogue is not only the respectful

Отличительными чертами такого способа пополнения WM являются быстрота( зачисление WM происходит моментально),
The distinctive features of this way of replenishment of WM are speed(WM enrollment occurs immediately),

хамское поведение всегда были отличительными чертами украинской банды, пришедшей к власти в результате вооруженного госпереворота при поддержке Запада.
boorish behaviour have always been the hallmarks of the Ukrainian gang that came to power as a result of an armed coup d'etat with the support of the West.

стали ее отличительными чертами.
have become its distinctive traits.

Отличительными чертами рыночной экономики являются свобода выбора
Freedom of choice and the impersonal nature of transactions are the hallmark of market economies,

Ее отличительными чертами являются линии сопротивления
Its distinctive features are lines of support

Информация о товаре Острота и женственность являются отличительными чертами этого великолепного бикини, в главных ролях у которого выступает
Spice and femininity are the hallmarks of this magnificent bikini featuring an underwire push-up top

Отличительными чертами этих педагогов являлись глубокая преданность своей работе,
Distinctive features of these teachers were deep devotion to the work,

Хрустящее ирландское постельное белье, глубокие матрасы и античная мебель являются отличительными чертами наших 18 номеров со смежными ванными, 10 из которых расположены в основном особняке.
Crisp Irish linens, deep mattresses and antique furniture are the hallmark of our high quality accommodation comprising specifically of 18 beautifully decorated en-suite bedrooms.

утонченным стилем являются отличительными чертами квартиры Юпитера.
sophisticated style are the hallmarks of the apartment Jupiter.

Главными отличительными чертами термоусадочных трубок данного типа являются увеличенная диэлектрическая прочность
The main distinctive features of these heat shrink tubes- are increased dielectric strength

размещение в самом центре Одессы являются отличительными чертами нашего отеля.
accommodation in the heart of the city are the hallmarks of our hotel.

во время обсуждений подчеркивалось, что отличительными чертами Суда являются его независимость и беспристрастность.
it was stressed during the debate that the hallmark of the Court is its independence and its judicial nature.

УВАЖАЕМЫЕ АКЦИОНЕРЫ, СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ИНВЕСТИЦИИ И ОРГАНИЧЕСКИЙ РОСТ являются основными принципами стратегии развития« НОВАТЭКа» и отличительными чертами нашего успеха в течение последних 15 лет.
To our valued shareholders, INVESTING STRATEGICALLY, GROWING ORANICALLY has been one of the underlying principles of NOVATEK's development strategy and the hallmark of our success over the past 15 years.

За мозгом следует память, которую человек постепенно наполняет событиями из своей жизни и отличительными чертами своей личности.
The memory follows the brain which a person gradually fills with the events from his life and distinctive features of his personality.

BMW- борется начнется в начале октября в Марсель, где они будут делать' 86 издание отличительными чертами Rallye des Pharaons.
BMW-Struggling will start in early October to Marseille where they will do the' 86 Edition hallmarks of Rallye des Pharaons.

обыгрывает различные эстетические коды, стремясь воспеть искусство измерения времени,- все это стало яркими отличительными чертами бренда de GRISOGONO.
developing original complications; playing with aesthetics codes only to better express the art of measuring time- are some of de GRISOGONO distinctive features.

являются нашими отличительными чертами.
are our hallmark.

В течение многих десятилетий отличительными чертами оккупации являются поселения,
Settlements, checkpoints, demolition of houses, torture, closure of crossings and military incursions have characterized the occupation for many decades

Бразилия как страна, отличительными чертами которой являются терпимость и многообразие,
Brazil, a country whose identity was characterized by tolerance and diversity,