ОТ ИСТОЧНИКА in English translation

• from the source
• from a resource
• origin of

Examples of using От источника in Russian and their translations into English

Любые сведения и утверждения, независимо от их источника, должны серьезно анализироваться.
All referrals and allegations, whatever their origin, must be taken seriously.

Первый путь- внешнее облучение от источника, размещенного вне организма.
The first way is the external irradiation by sources outside the human body.

Согласно сообщению, поступившему от источника, г-на Санникова также лишали возможности встретиться с адвокатом.
According to the source, Mr. Sannikov was also denied access to a lawyer.

Независимо от источника.
Whatever the source.

Взносы также делятся в зависимости от источника на многосторонние и двусторонние.
Contributions are also classified according to source: multilateral and bilateral.

Необходимо обеспечить надежность энергоснабжения от источника до потребителя;
Energy flows from source to consumer must be reliable;

От этого источника полностью зависят как их вооруженные силы, так и механизированное сельское хозяйство.
The Armed Forces were totally dependent on this source also for their motorized agriculture.

Индуктивность, получая ток от источника, накапливает энергию.
Inductance, receiving current from a source, accumulates energy.

Минимальное расстояние от источника зажигания составляет 10 футов.
The minimum distance from a source of ignition is 10 feet.

Жаждущему дам даром от источника воды живой.
Thirsting I shall give for nothing from a source of water alive.

От источника.
From a source.

От источника, у которого полно причин солгать!
From a source with every reason to lie!

От источника к потреблению: роль ископаемого топлива в обеспечении устойчивого энергетического будущего.
From source to use: the role of fossil fuels in delivering a sustainable energy future.

По прошествии более чем четырех месяцев от источника не было получено никакого ответа;
More than four months later, the source has not replied.

От компонента источника, например CD- ROM были получены сигналы, не воспроизводимые ресивером.
Signals the receiver cannot reproduce are being input from a source component, such as a CD-ROM.

Экономика Маврикия существенно зависит от международного туризма как от источника дохода.
The dependence of Mauritius on international tourism as a source of revenue is substantial.

Обрабатывать отходы в максимальной близости от их источника;
Treat waste as close to the source as possible;

В ней должна указываться степень объединения, независимо от источника средств.
The extent of combination, whatever the source of funds, should be reported.

Нил, мы говорим не об отказе от выдачи источника.
Neal, it is not refusing to give up a source that we're talking about.

Переместите прибор подальше от источника помех.
Move the unit away from this source of interference.