ОФФШОРНАЯ КОМПАНИЯ in English translation

• offshore company
• offshore firm

Examples of using Оффшорная компания in Russian and their translations into English

Согласно« новому акту» оффшорная компания имеет право владеть
According to the"new act", an offshore company has the right to own

Оффшорная компания оптом закупает туры у иностранных туроператоров и продает их в своей стране.
An offshore company purchases travel offers from foreign tour operators in large bulks and sell them in its country.

По сути, оффшорная компания является обычным юрлицом, которое, так же как и физлицо, может владеть активами.
In fact, an offshore company is a usual legal person that can hold assets like a natural person.

Что привлекательно в данной схеме: хотя оффшорная компания зарегистрирована в Арабских Эмиратах, имущество может находиться в любой другой точке мира.
What is very attractive in such strategy is that, even though an offshore company is registered in the United Arab Emirates, the property can be located anywhere in the world.

В свою очередь оффшорная компания в ОАЭ может выступать в качестве учредителя данной компании..
An offshore company in the UAE, in its turn, can act as a holder of this company..

Кредитором денег является оффшорная компания, которая не имела прямого отношения к заемщику денег.
The lender of the money, an offshore company, had no direct relation with the borrower of the.

Подчеркивалось, что в данной ситуации в качестве грузоотправителя выступала оффшорная компания и что книжка МДП была открыта не в стране вывоза,
It was highlighted that in the underlying situation the consignor was an off-shore company and that the TIR Carnet was opened not in the country of exportation,

Активы, которыми распоряжается оффшорная компания на Антигуа, защищены юрисдикцией,
Assets, which are managed by an offshore company in Antigua, are protected by jurisdiction,

Оффшорная компания в Джерси освобождается от выплаты всех налогов,
The offshore company in Jersey is exempted from paying all taxes,

После заявления прав, оффшорная компания может заключать лицензионные
After achievement of the rights, the offshore company can enter into license

Оффшорная компания может осуществлять торговые операции
Trading Companies An offshore company may either trade on its own account

Оффшорная компания поручает английскому предприятию,
The offshore company instructs British company,

Если Вам больше не требуется оффшорная компания, Вы можете обратится за помощью в Campio Group,
If you no longer need an offshore company you can address Campio Group

владелец бизнеса, Вы наверняка мечтали о создании ключевого присутствия Вашего бизнеса в здоровой международной среде, такой как оффшорная компания в Дубае.
you must have also dreamt of establishing a key presence of your business in a healthy international environment, such as an offshore company in Dubai.

Если вы давно задаетесь вопросом, как оптимизировать налоги, оффшорная компания в ОАЭ будет лучшим решением.
If you have been wondering how to optimize taxes, an offshore company in the UAE will be the best solution.

способствует тому, что оффшорная компания считается нерезидентной
contributes to the fact that the offshore company is considered a non-resident

Оффшорная компания в Объединенных Арабских Эмиратах не может заниматься бизнесом в самих Объединенных Арабских Эмиратах( за исключением наличия банковского счета)
The UAE offshore firm cannot do any business in the United Arab Emirates except holding a bank account and have communication with the local

Как правило, это выглядит следующим образом: оффшорная компания, зарегистрированная в Лабуане инвестирует в страну с высоким налогообложением,
As a rule, it is as follows: the offshore company registered in Labuan invests in a country with high taxation

должна ли оффшорная компания сдавать бухгалтерскую отчетность в стране регистрации оффшора
should the offshore company to take financial statements in the country of registration of offshore

Белиза, регистрация компаний займет всего 2- 3 дня и оффшорная компания не обязана подавать в органы власти никакой финансовой отчетности
company registration only takes 2-3 days and an offshore company has no obligation to file to the authorities any financial statements