О ВВЕДЕНИИ in English translation

• on the introduction
• to introduce
• on the implementation
• on the establishment
• to impose
• on the imposition
• to establish
• adoption of
• on implementing

Examples of using О введении in Russian and their translations into English

Сведения о введении домена. like.
Information on the introduction of the. like domain.

Сведения о введении домена. mov.
Information on the introduction of the. mov domain.

Сведения о введении домена. new.
Information on the introduction of the. new domain.

Постановление о введении в действие Закона о гражданской службе.
Implementing regulation for Civil Service Law.

Предложение о введении кодировки для указания информации
The introduction of codes to indicate information

Принимает решение о введении других рабочих языков(§ 6 статьи 1);
Take decisions about the introduction of other working languages(Article 1§ 6);

Комитет отмечает принятие Указа№ 1086/ 2005 о введении в действие Национального плана борьбы с дискриминацией.
The Committee notes Decree No. 1086/2005 establishing a national plan against discrimination.

Закон о введении в действие этой Конвенции вступил в силу 11 июля 1990 года.
The Act implementing this Convention has since entered into force, on 11 July 1990.

О введении в Узбекистане института<< Хабеас корпус.
Introduction of the institution of habeas corpus in Uzbekistan.

Доклад Генерального секретаря о введении непрерывных контрактов( A/ 64/ 267);
Report of the Secretary-General on implementation of continuing appointments(A/64/267);

Рассматривается вопрос о введении обязательного среднего образования.
Introduction of mandatory secondary education is under consideration.

Никакого широкого обсуждения вопроса о введении системы квот не проводилось.
No wide-ranging discussion about the introduction of quotas has been started.

О введении программы поощрения честности и добросовестности среди государственных служащих;
Establishment of an integrity recognition programme for public servants;

О введении программы привития ценностей;
Establishment of a values-training programme;

Заключительный доклад по вопросу о введении поправки к гтп№ 9 безопасность пешеходов.
Final report on the establishment of an amendment to gtr No. 9 Pedestrian safety.

Комитет сожалеет о введении таких жестоких наказаний, как порка и отрубание конечностей.
It deplores the introduction of cruel punishments such as flogging and amputation.

По вопросу о введении комплексной системы управленческой информации ИМИС.
On the introduction of the Integrated Management Information System IMIS.

О введении Украиной моратория на экспорт противопехотных мин.
Kyiv On introduction by Ukraine of the moratorium on export of anti-personnel mines.

Резолюций Совета Безопасности о введении торговых и экономических санкций.
Of the Security Council resolutions imposing trade and economic.

О введении всеобщего начального обучения в Российской империи// РГИА.
On introduction of universal primary education in Russian empire// RGIA.