ПАНАМЕ in English translation

• panama

Examples of using Панаме in Russian and their translations into English

военной помощи Панаме.
economic aid to Panama.

Католический университет Санта Мария Ла- Антигуа- в Панаме, Панама..
The Universidad Católica Santa María La Antigua(USMA), is a private university in Panama City, Panama..

Бальбоа- город и порт в Панаме.
Balboa is home to the port of Panama City.

Роммель Фернандес родился в районе Эль Чорильо в городе Панаме.
Fernández was born in the Panama City neighborhood of El Chorrillo.

Ее резиденция находится в Панаме.
His residence is in Panvel.

Вы смотрите прогноз погоды в Панаме.
You are viewing the weather forecast in Panama City city.

Консультирование по вопросу вручения в Панаме российских судебных повесток.
Advice on proper service of Russian court summons in Panama.

В Панаме в комарке коренного народа куна- яла высшим органов власти является Генеральный конгресс куна ГКК.
In Panama's indigenous region of Kuna Yala the Kuna General Congress is the highest authority.

По итогам организованной в Панаме в 1995 году миссии Комитет задал ряд вопросов, касающихся проектов технического сотрудничества в этой стране.
As a follow-up to its mission to Panama in 1995, the Committee raised questions about technical cooperation projects in that country.

В Панаме дефицит бюджета центрального правительства несколько усилился, хотя и всего на, 8 процента валового внутреннего продукта.
Panama's central Government saw a slight rise in its deficit which represented only 0.8 per cent of its gross domestic product GDP.

Комиссия отметила, что региональные центры в Панаме и Йоханнесбурге не обеспечили согласование и подписание долгосрочных корпоративных соглашений в.
The Board noted that at the Panama and Johannesburg regional centres the long-term corporate agreements were not signed and negotiated within the set deadline.

Помощь предоставляется Панаме, которая разрабатывает политику, опираясь на результаты
Assistance is being provided to Panama as it elaborates a policy,

Управление оказывало более широкую помощь Панаме в процессе ее перехода от дознавательной к обвинительной системе уголовного процесса.
The Office increased assistance to Panama in its transition from an inquisitorial to an accusatorial system of criminal procedure.

РЦАУ в Панаме провел управленческие ревизии в восьми страновых отделениях в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.
Management audits in eight country offices in the Latin America and the Caribbean region undertaken by the RASC in Panama.

Делегация Эквадора выразила удовлетворение по поводу предпринятых в Панаме за последние годы усилий по укреплению национальной правозащитной системы.
Ecuador acknowledged the efforts made by Panama in recent years to strengthen its human rights system.

Координатор проекта по вопросам положения заключенных в Панаме, спонсором которого являлась Программа развития Организации Объединенных Наций.
Coordinator of the project on the challenge presented by the prison population of Panama, sponsored by the United Nations Development Programme.

Была оказана помощь Панаме и Парагваю, а также штату Минас- Жерайс в Бразилии в разработке кодекса этики
Assistance was provided to Panama and Paraguay and to Minas Gerais State in Brazil for the development of a code of ethics

Решения состоявшейся 12 июля в Панаме девятнадцатой Встречи на высшем уровне глав центральноамериканских государств свидетельствуют о конструктивной деятельности всех стран нашего региона.
The decisions of the nineteenth summit of the Central American Heads of State, concluded on 12 July in Panama, attest to the constructive work of all the nations of the isthmus.

Для управления собственностью, возвращаемой Панаме по Договору Торрихоса- Картера, 25 февраля 1993 года было создано специальное учреждение- Межокеанское региональное управление АРИ.
A specific agency, the Inter-Ocean Regional Authority(ARI), was set up on 25 February 1993 to administer property restored to Panama under the Torrijos-Carter Treaty.

Республика Гвинея-Бисау не несет никакого обязательства немедленно вернуть Панаме слитое дизельное топливо
The Republic of Guinea-Bissau has no obligation to immediately return to Panama the discharged gasoil