ПАРАЛЛЕЛЬНОГО in English translation

• parallel
• side
• concurrent
• simultaneous
• concomitant

Examples of using Параллельного in Russian and their translations into English

Вместе с другими НПО выступила в качестве соорганизатора параллельного мероприятия для делегатов.
Co-hosted a side event for delegates with other NGOs.

Один из основателей российского« параллельного кино».
He was one of the founders of Soviet Parallel Cinema.

Содержание, формат и программа параллельного мероприятия разрабатываются организатором.
The content, format and programme of the side event are developed by the convening organization s.

Природные ресурсы, незаконная система параллельного налогообложения и нынешние проблемы.
Natural resources, illegal parallel taxation system and present challenges.

Мы также благодарим уважаемого посла Австралии за объявление этого параллельного мероприятия.
We also thank the distinguished Ambassador of Australia for announcing this side event.

Незаконная система параллельного налогообложения.
Illegal parallel taxation system.

Кампании по здоровью проводятся только при поддержке параллельного донорского финансирования.
Health Campaigns are conducted only with support of parallel financing.

В работе представлен алгоритм параллельного исследования графа.
The paper presents a parallel graph exploration algorithm.

SPMD является наиболее распространенным стилем параллельного программирования.
SPMD is the most common style of parallel programming.

прокладка параллельного трубопровода.
trenchless relaying, parallel pipeline construction.

Topcon AGI- 4 Isobus Receiver-£ 3, 500+ vat Система параллельного вождения.
Topcon AGI-4 Isobus Receiver- £3,500+vat Parallel tracking system.

Некоторые Стороны отметили возможность параллельного использования налогов и систем торговли выбросами.
Some Parties noted the possibility of taxes and emissions trading schemes co-existing.

Безопасный крепеж параллельного фрезерного упора благодаря закручивающимся фиксаторам,
Safe locking of the parallel milling guide through turning knobs

Поэтому возникает задача параллельного и распределенного исследования графов.
Therefore, there is a task of parallel and distributed graph learning.

Есть ряд примеров параллельного использования методов политического и судебного урегулирования споров.
There have been a number of examples of political and judicial resolution of disputes working in parallel.

Закрепление соответствующих положений в отношении параллельного земельного титула коренных народов на арендуемые сельскохозяйственные земли;
Makes proper provision for co-existing native title on pastoral lease land;

Необходимо обеспечивать приемлемый период параллельного функционирования новых и старых систем наблюдения;
A suitable period of overlap for new and old observing systems is required;

Выполнение параллельного переноса компьютера.
Performing a side-by-side computer migration.

Возможность параллельного включения для повышения емкости.
Switchable in parallel to increase capacity Crane loading lug.

Вклад в проведение параллельного мероприятия, упоминаемого в пункте 23 выше.
Output of the side event referred to in para 23 above.