ПАРЛАМЕНТАРИЯ in English translation

• parliamentarian
• member of parliament
• mps
• parliamentarians
• members of parliament
• parliamentary

Examples of using Парламентария in Russian and their translations into English

В любом случае, выполнение решения о задержании или преследовании парламентария может быть приостановлено большинством в три четверти голосов депутатов Национального собрания статьи 80 и 104.
In any case, the detention or prosecution of a parliamentarian shall be suspended by a three-quarters majority vote of the Assembly members arts. 80 and 104.

население африканского происхождения составляло приблизительно 5%, в то время как четыре парламентария составляют только 3% от 124 членов Парламента.
is of African descent, while the 4 parliamentarians make up just 3 per cent of the 124 members of Parliament.

По мнению парламентария, выводы о пользе переговоров между лидерами« нормандской четверки» возможно будет сделать на ближайшей встрече в Минске.
According to the parliamentarian, conclusions about the benefits of negotiations between the leaders of the"Normandy Four" will probably be made at the next meeting in Minsk.

В этих курсах приняли участие в общей сложности 24 государственных официальных должностных лица и парламентария, занимающихся вопросами внутреннего перемещения, из 14 африканских стран.
A total of 24 government officials and parliamentarians working on internal displacement from 14 African countries took part in the course.

Своего первого парламентария она получила после вливания в ее ряды Тхарухат Тераи Парти( демократической) 14 февраля.
The party gained its first parliamentarian after the Tharuhat Tarai Party(Democratic) merged into the party on February 14.

роли парламента, в котором участвовали четыре парламентария.
featuring four parliamentarians, was held in the districts.

Его карьера в качестве парламентария началась в 1962 году с избрания в Совет штатов от штата Уттар-Прадеш.
His career as a parliamentarian began with his election to the Rajya Sabha from Uttar Pradesh in 1962.

в том числе четыре парламентария, два политика и два журналиста.
including four parliamentarians, two politicians and two journalists.

По словам парламентария, штаб-квартира НАТО в Брюсселе также проявила интерес к этим документам.
According to the parliamentarian, the headquarters of NATO in Brussels have shown interest in these documents.

Во время последнего заседания в 2 1 7 году комитет внес проект постановления о принятии за основу законопроекта парламентария.
During the last meeting in 2 1 7, the committee introduced a draft resolution on the adoption of the draft law as a basis for a parliamentarian.

По мнению парламентария, Омская область может стать базой подготовки инженерных кадров для нефтегазового комплекса Казахстана.
According to the MP, the Omsk Region can become the base for engineering personnel training for oil and gas complex of the Republic of Kazakhstan.

Гн Мохамед изложил точку зрения парламентария страны, которая участвовала в миротворческих операциях и в настоящее время
Mr. Mohamed provided the perspective of a parliamentarian from a country that has been a participant in past peacekeeping operations

Беларусь, по словам парламентария, проводит большую работу по противодействию современным вызовам
According to the MP, Belarus has been working hard to counteract present-day threats

Сентября оставшиеся 3 парламентария покинули партию и создали свою, названную Движением( ис.:
On 18 September 2009 the remaining three members left the party to create a new party,

По мнению парламентария," бесконтрольный оборот заменителей сигарет пора прек ратить,
According to the parliamentarian,"it is time to stop the uncontrolled turnover of cigarette substitutes,

На вопрос парламентария о возможности введения в Беларуси моратория на смертную казнь Лукашенко ответил,
Asked by an MP about the chances Belarus will introduce a moratorium on capital punishment,

С 2005 года, когда впервые стал депутатом, единственным источником доходов Анатолия Загородного была зарплата парламентария.
Since 2005, when Anatolie Zagorodnii was elected MP, he got incomes from the salary of MP.

которым занимались ведущие журналисты- расследователи мира, началось после одного заявления парламентария Ивана Рыбкина.
world's leading investigative journalists, started after a statement made by Ivan Rybkin, MP.

представленный на Рабочем совещании по Конвенции о правах ребенка и роли парламентария, Катманду, август 1996 года.
Rights of the Child(CRC) and its Implementation” presented at Workshop on CRC and Role of the Member of Parliament, Kathmandu, August 1996.

Конфедерации Южной Америки и председателем Исполнительного Комитета парламентария за глобальные действия ПГД.
was elected President of the Executive Committee of Parliamentarians for Global Action PGA.