ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ in English translation

• initial investment
• initial investments
• original investment

Examples of using Первоначальные инвестиции in Russian and their translations into English

В настоящее время проектировщики все чаще рассматривают стоимость конструкции в течение всего ее жизненного цикла, а не только ее первоначальные инвестиции.
Designers are now increasingly considering the cost of the structure over its entire life cycle, not just its initial investment.

Важный параметр при определении успешности программ электрификации- то, запускают ли первоначальные инвестиции спираль развития, способствующую самодостаточности по истечении их сроков реализации.
A major parameter to gauge the success of electrification programmes is whether or not initial investments have generated a developmental spiral that promotes self-sustainability beyond implementation time frames.

Налог на добычу полезных ископаемых взимается не с самого начала разработки месторождения, а лишь с того момента, когда оператор оку пил свои первоначальные инвестиции.
No Mining Tax is imposed on new mines until the mining operator has recovered its initial investment.

они должны быть также готовы разместить больший первоначальные инвестиции.
they have to be also ready to place a bigger initial investment.

Первоначальные инвестиции на приобретение пакетов еще в 1995 году составили 1, 8 млн. долл. США.
The original investment for the package acquisition back in 1995 was for US$ 1.8 million.

Сельскохозяйственный компонент включает первоначальные инвестиции на восстановление 250 небольших птицеферм, а также на модернизацию консервных заводов
The agricultural component includes an initial investment in rehabilitating 250 small poultry farms, plus upgrading food preservation plants

Для ускорения мер потребуются первоначальные инвестиции в деятельность по противодействию СПИДу, для того чтобы достигнуть смелой цели в области лечения« 90- 90- 90» к 2020 году.
Fast-Track involves front-loading investments in the AIDS response to reach an ambitious 90-90-90 treatment target by 2020.

Первоначальные инвестиции составили 1, 5 млн. долл.
With an initial investment of $1.5 million,

Первоначальные инвестиции составили около 160 долл. США на одного рабочего аналогичная
The initial investment was about US$ 160 per person employed,

В итоге, первоначальные инвестиции в дополнительные площади и цистерны не требуются,
As a results, the initial investment costs in terms of additional lands

Первоначальные инвестиции могут финансироваться через государственные фонды( Сенегал
The initial investment can be provided through public funds(Senegal,

Первоначальные инвестиции составили миллион немецких марок,
The initial investment amounted to one million Deutschmarks,

Как вы можете видеть первоначальные инвестиции, если вы установите его в REBUY я рекомендую это скоро зарабатывать новые пакеты Bitcoin в рамках первого 5 дней.
As you can see the initial investment if you have set it to Rebuy as I recommend it is soon earning new bitcoin packs within the first 5 days.

т. е. первоначальные инвестиции, связанные с предоставлением правительствам займов на строительство
that is, an initial investment made to provide construction loans to Governments

В то же время они будут полу чать наибольшую долю прибыли от проекта, после того как первоначальные инвестиции будут оплачены.
At the same time, they will hold the largest share in the project's profit once the initial investment is paid.

превышающие первоначальные инвестиции.
which prevents any loss beyond the initial investment.

максимум 81% вернуть на первоначальные инвестиции.
a maximum of 81% return on the initial investment.

Однако УСВН отмечает, что первоначальные инвестиции и непредвиденные элементы, предусмотренные в первом контракте, а также остаточная стоимость объектов инфраструктуры, предусмотренная в рамках второго контракта, не учитывались отдельно
OIOS notes, however, that the initial investments and contingency elements in the first contract as well as the depreciated cost of infrastructures in the second contract were not separately costed by the contractors

поскольку значительные первоначальные инвестиции будут сделаны в течение периодов 2010/ 11 года
as major initial investments will be made during the periods 2010/11

находящихся вне пределов Центральных учреждений, включают первоначальные инвестиции и единовременные расходы, а также текущие оперативные расходы,
offices away from Headquarters include initial investments and one-time costs as well as ongoing operating requirements,