ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ in English translation

• initial national
• original country
• first national

Examples of using Первоначальных национальных in Russian and their translations into English

Информация и создание сетей в контексте первоначальных национальных сообщений, как правило, относятся к некоторым взаимосвязанным мероприятиям, помогающим той или иной Стороне готовить свое первоначальное национальное сообщение.
Information and networking in the context of the initial national communications generally refers to several interrelated activities that assist a Party in the preparation of its initial national communication.

Устранение недостатков в кадастре ПГ первоначальных национальных сообщений является важным шагом в подготовке новых кадастров для вторых национальных сообщений;
Addressing the weaknesses in the GHG inventory of the initial national communications is an important step in preparing the new inventories for the second national communications;

В большинстве рассмотренных первоначальных национальных сообщений использовались стандартные факторы выбросов Межправительственной группы экспертов по изменению климата( МГЭИК),
Most of the initial national communications examined used the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) default emission factors,

Рассмотрение первоначальных национальных сообщений показало, что в области исследований практически не существует институциональных механизмов
Examination of the initial national communications indicated that institutional arrangements were almost non-existent for research

Страны, представившие свои первоначальные национальные сообщения до начала работы над своими НПДА, могут включить информацию, содержащуюся в первоначальных национальных сообщениях, в свои НПДА диаграмма 2.
Countries that have submitted their initial national communications before starting work on their NAPAs may include the information contained in the initial national communications in their NAPAs figure 2.

то совершенствования касаются кадастров, представленных до подачи первоначальных национальных сообщений.
improvements are in relation to inventories submitted prior to the initial national communications.

Среди инициатив в области исследований, развернутых Сторонами, не включенными в приложение I, о которых сообщалось в их первоначальных национальных сообщениях, можно отметить следующие.
Research initiatives led by non-Annex I Parties that were reported in the initial national communications included the following.

накопленный участниками опыт по подготовке оценки для первоначальных национальных сообщений.
lessons learned by the participants during the preparation of the assessment for the initial national communications.

финансовой поддержке для дополнения оценок уязвимости, начатых в ходе подготовки первоначальных национальных сообщений.
financial support to complete vulnerability assessments initiated in preparing the initial national communications.

включенным в приложение I к Конвенции, при подготовке их первоначальных национальных сообщений.
other parties included in annex I to the Convention in preparing their first national communications.

в котором содержатся руководящие принципы по отчетности для подготовки первоначальных национальных сообщений не включенными в приложение I Сторонами,
providing reporting guidance for the preparation of the initial national communications of non-Annex I Parties, does not specifically

в других содержалась незначительная информация, охватывающая главным образом работу, проделанную в рамках подготовки первоначальных национальных сообщений.
others provided sparse information covering mainly the work undertaken within the framework of the initial national communication.

многосторонних программ для подготовки первоначальных национальных сообщений.
multilateral programmes for the preparation of the initial national communication.

Первоначальные национальные сообщения.
Initial national communications.

Таблица II. Первоначальные национальные кадастры парниковых газов.
Table II- Initial National Greenhouse Gas Inventories.

Ноября 2013 года первоначальная национальная регистрация.
November 2013 first national registration.

Первоначальные национальные кадастры парниковых газов в Гигаграммах в год.
Initial National Greenhouse Gas Inventories Gigagram per year.

Первоначальные национальные сообщения Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции.
Initial national communications from Parties not included in Annex I to theConvention.

Первоначальные национальные сообщения Сторон, не включенных.
Initial national communications from Parties not included.

Все первоначальные национальные сообщения содержали информацию о просвещении,
All the initial national communications contained information relating to education,