ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ ЧЛЕНОВ in English translation

• founding member
• original members
• initial members
• founding members
• original member

Examples of using Первоначальных членов in Russian and their translations into English

Моя страна как один из первоначальных членов Организации Объединенных Наций полностью поддерживает окончательную цель реформы-- укрепление многосторонней системы на основе принципов международного права
My country, as a founding Member of the United Nations, fully supports the ultimate objective of the reform-- that is,

Как один из первоначальных членов Комиссии по устойчивому развитию наша страна стремится внести такой вклад в ее работу,
As one of the original members of the Commission on Sustainable Development, our country is striving to contribute to

Мы являемся одним из первоначальных членов Организации, и мы поддерживали ее на протяжении всей ее истории,
We are founding members of the Organization, and we have supported it throughout its history,

Будучи одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций
Being a founding Member of the United Nations

со временем расширила его состав с 15 первоначальных членов до 21 в настоящее время.
had over the years expanded it from the 15 original members to the current 21.

Являясь одним из первоначальных членов Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ),
As a founding member of the World Health Organization(WHO),

стала одним из первоначальных членов этого органа наряду еще с семью неприсоединившимися
was one of the original members together with seven other non-aligned

с воздуха массированные нападения на Ливан, одного из первоначальных членов Организации Объединенных Наций.
aerial attacks against Lebanon- a founding Member of the United Nations.

таким образом, в число первоначальных членов Организации.
thus becoming one of the original Members.

являющегося одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций.
which is a founding Member of the United Nations.

членом этой ассоциации и одним из пяти первоначальных членов Международного олимпийского комитета.
a member of that association and one of the five original members of the International Olympic Committee.

что Ирак, один из первоначальных членов Организации Объединенных Наций,
said that Iraq, a founding Member of the United Nations,

которая вдохновила первоначальных членов, уходит корнями в древность.
the darkness that inspired the original members had its roots in antiquity.

В качестве одного из первоначальных членов Организации Объединенных Наций Коста-Рика с 1946 года участвовала в работе бывшей Комиссии по правам человека,
As a founding member of the United Nations, Costa Rica became a member of the now-defunct Commission on Human Rights in 1946,

Поскольку данный доклад является последним для большинства первоначальных членов Рабочей группы, у которых в 2011 году заканчивается второй срок полномочий,
As the present report is the last one for a majority of the initial members of the Working Group who are ending their second term in 2011,

дальнейшее проведение выборов раз в два года в состав Подкомитета по предупреждению не только первоначальных членов, но и дополнительных 15 членов в соответствии с требованиями пункта 1 d статьи 7 Факультативного протокола.
the continuation of biennial elections for the Subcommittee on Prevention not only with respect to the original members, but with respect to the additional 15 members as well, as required by article 7, paragraph 1(d), of the Optional Protocol.

являющаяся одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций,
as one of the founding Members of the United Nations,

исламской страной, одним из первоначальных членов Африканского союза,
Islamic country, a founding member of the African Union,

Мьянма как один из первоначальных членов Комитета восемнадцати государств по разоружению сохраняет верность своей приверженности Конференции по разоружению
as one of the original members of the Eighteen-Nation Committee on Disarmament, remains faithful to its commitment to the Conference on

Действия Российской Федерации против Украины, являющейся одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций,
Actions of the Russian Federation against Ukraine, a founding member of the United Nations,