ПЕРЕСМОТРЕННАЯ ПОЛИТИКА in English translation

Examples of using Пересмотренная политика in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
ЮНОПС применяет пересмотренную политику в отношении мошенничества в соответствии с основными направлениями своей деятельности.
UNOPS introduced a revised policy on fraud to align with leading practices.
Она представляет собой пересмотренную политику, в основе которой лежит предыдущая политика..
This was a revised policy that had built on the previous policy..
Кабинет министров утвердил пересмотренную политику только в этом году.
The cabinet had approved the revised policy only this year.
Использование извлеченных уроков при разработке пересмотренной политики.
Lessons learned used to develop a revised policy.
ЮНФПА должен пересмотреть политику, чтобы.
UNFPA should revise the policy to.
Пересмотреть политику предоставления расширенного доступа в рамках производственной системы.
Review the policy on extended access in the production system.
Пересмотреть политику, благоприятствующую деятельности частных полицейских структур, с тем чтобы регламентировать ее должным образом;
Reviewing the policies favouring private policing with a view to properly regulating that activity;
ЮНФПА будет и впредь обеспечивать практическое применение пересмотренной политики путем внесения изменений в соответствующие политику и процедуры.
UNFPA will further operationalize the revised policy by amending related policies and procedures.
В настоящее время он завершает разработку своей пересмотренной политики в отношении коренных народов
It was in the process of finalizing its revised policy on indigenous peoples
Наконец, с точки зрения повышения общей эффективности применение пересмотренной политики должно привести к упрощению нынешнего подхода к возмещению расходов на УПО.
Finally, in the interests of overall efficiency, the revised policy should simplify the current approach for the recovery of ISS.
В рамках пересмотренной политики будут определены конкретные сроки подготовки окончательных вариантов докладов и ответов руководства.
The revised policy will specify time limits for the finalization of reports and management responses.
УВКБ заявило, что оно намерено утвердить пересмотренную политику в отношении временно незанятых сотрудников до конца 2011 года.
UNHCR stated that it intended to promulgate, before the end of 2011, a revised policy for staff between assignments.
Нормативные положения пересмотренной политики были приведены в соответствие с нормами и стандартами Группы по вопросам оценки Организации Объединенных Наций и с передовой международной практикой.
The revised policy is aligned with the norms and standards of the United Nations Evaluation Group and with international best practices.
мы дадим вам знать, с помощью соответствующих средств, таких, как, разместив пересмотренную политику на этой странице с новым« последнего обновления» даты.
we will let you know by appropriate means such as by posting the revised policy on this page with a new"Last Updated" date.
Малави приступила ко второму этапу реализации программы бесплатного начального образования в рамках пересмотренной политики инвестирования, которая охватывает период 2000- 2012 годов.
Malawi is implementing the second phase of free primary education under the revised policy investment framework, which covers the period 2000-2012.
инструментов в поддержку осуществления пересмотренной политики в 2015 году.
tools in support of the revised policy in 2015.
оценить результативность применения пересмотренной политики.
to track the impact of the revised policy.
По итогам настоящего обзора выносится рекомендация предусмотреть в рамках пересмотренной политики средства, позволяющие преодолеть все выявленные проблемы.
The review recommends that the revised policy should provide means through which to overcome all of the identified challenges.
Делегации отметили, что при следующем плановом обзоре необходимо рассматривать как пересмотренную политику, так и ее осуществление.
They noted that for the next planned review both the revised policy and its implementation should be reviewed.
позволяет ПРООН регистрировать приобретение и списание имущества в соответствие с пересмотренной политикой пункт 36.
module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy paragraph 36.
Results: 67, Time: 0.0355

Пересмотренная политика in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English