ПЕРЕСМОТРЕННОЙ ПРОГРАММЕ in English translation

• revised programme

Examples of using Пересмотренной программе in Russian and their translations into English

незамедлительного осуществления в соответствии с графиком, определенным в пересмотренной Программе действий, и взаимными обязательствами, взятыми в июне 2008 года в Магалисберге, Южная Африка;
immediate implementation, in accordance with the timetable established in the revised Programme of Action and the mutual commitments undertaken in June 2008 in Magaliesberg, South Africa;

которые планируются Секретариатом Организации Объединенных Наций в соответствии с планом, предусмотренным Генеральной Ассамблеей в пересмотренной Программе действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма
future activities planned by the United Nations Secretariat in conformity with the activities designated by the General Assembly in the Revised Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism

Одобряет стратегию в отношении пересмотренной программы на двухгодичный период 1998- 1999 годов;
Endorses the revised programme strategy for the biennium 1998-1999;

II. Пересмотренная программа работы на 2009 год.
II. Revised programme of work for 2009.

Стратегические направления деятельности и пересмотренная программа работы в области железнодорожного транспорта на 2008- 2012 годы;
Strategic direction and revised programme of work for rail transport for 2008-2012.

Она просит секретариат подготовить пересмотренную программу работы, отражающую предложения Группы.
She asked the secretariat to prepare a revised programme of work reflecting the Group's suggestions.

Пересмотренная программа работы на 2006- 2010 годы.
Revised Programme of Work for 2006 to 2010.

Пересмотренная Программа действий на третье Десятилетие действий по борьбе.
Revised Programme of Action for the Third Decade to.

Всемирному форуму предлагается обсудить пересмотренную программу работы, включая перечень документов.
The World Forum may wish to consider the revised programme of work, including the list of documents.

Пересмотренная программа работы была принята с внесенными поправками.
The revised programme of work was adopted, as amended.

Пересмотренная Программа действий на третье Десятилетие действий.
Revised Programme of Action for the Third Decade to.

II. Пересмотренная программа работы на 2010- 2011 годы.
II. Revised programme of work for 2010-2011.

Бюро представила пересмотренную Программу работы для СЕФАКТ ООН на годы 2012- 2013.
The Bureau introduced a revised Programme of Work for UN/CEFACT for 2012-2013.

ЭКО- Форум распространил пересмотренную программу для совместного заседания министров
Eco-Forum distributed a revised programme for the joint session between Ministers

Пересмотренная программа направлена на повышение потенциала отдельных стран по осуществлению Стратегии.
The revised programme is designed to enhance the capacity of an individual country to implement The Strategy.

Всемирный форум отметил пересмотренную программу работы и документацию ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2014/ 1.
The World Forum noted the revised programme of work and documentation ECE/TRANS/WP.29/2014/1.

Пересмотренная программа работы.
Revised programme of work.

Пересмотренная программа работы была распространена среди всех членов Комитета.
A revised programme of work has been circulated to all members.

Пересмотренная программа деятельности затем инкорпорируется в контракт посредством обмена письмами.
The revised programme of activities is then incorporated into the contract through an exchange of letters.

Пересмотренная программа деятельности затем инкорпорируется в контракт.
The revised programme of activities is then incorporated into the contract.