ПЛАНИРОВАНИЯ ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ in English translation

• land-use planning
• land planning
• use planning
• of land-use planning
• land use planning
• land-use planners

Examples of using Планирования землепользования in Russian and their translations into English

Информационные системы и инструменты планирования землепользования.
Information systems and tools for land-use planning.

тематическое заседание по вопросам планирования землепользования и промышленной безопасности( Женева,
thematic session on land-use planning and industrial safety(Geneva,

Французская национальная матрица приемлемости рисков для оценки планирования землепользования и введения ограничений, связанных с присутствием опасных видов деятельности.
French national risk acceptability matrix for land-use planning evaluations and restrictions in relation to the presence of hazardous activities.

касающихся планирования землепользования и контроля за процессом развития.
to formulate new land planning and development control legislation and regulations.

Техническое совещание по рассмотрению стратегий развития и планирования землепользования в Латинской Америке
Technical meeting to consider development policies and land-use planning in Latin America

устойчивых городов на осно- ве методов устойчивого управления земельными ресурсами и комплексного планирования землепользования;
sustainable cities using sustainable land management approaches and integrated land use planning;

США+ 13 000 долл. США от Канадского МНИЦР и 15 000 долл. США- от министерства жилищ- ного строительства, планирования землепользования и окружающей среды, Уругвай.
From the Canadian IDRC and $15,000 from Ministry of Housing, Land Planning and Environment, Uruguay.

Два исследования, посвященные структурам участия и планирования землепользования в отдельных странах региона приоритет C.
Two studies on participatory structures and land-use planning in selected countries of the region priority C.

В частности, вновь начинает признаваться аргумент, что потенциал планирования землепользования непосредственно влияет на поведение.
In particular, the potential of land-use planning to influence directly behaviour is again becoming accepted.

защиты окружающей среды и планирования землепользования в рамках программ национального и регионального развития.
environmental protection and land planning in national and regional development programmes.

разработке руководства по во- просам безопасности и планирования землепользования.
development of guidance on safety and land-use planning.

осуществляемый ЦРТС и Управлением планирования землепользования в рамках национальной программы планирования землепользования.
carried out by the CRTS and the Land Planning Department, under the National Land Planning Scheme.

Система планирования землепользования в Финляндии, как определено в законе об использовании земель
Finland's land use planning system, as defined in the Land Use

Органы по планированию каждой из стран отвечают за осу- ществление аспектов планирования землепользования Директивы« Севезо III».
The planning authorities of each country are responsible for implementing the land-use planning aspects of the Seveso III Directive.

Стратегии планирования землепользования должны ограничивать стихийную экспансию для защиты подпочвенных водоносных горизонтов и уровня грунтовых вод;
Land use planning must limit sprawl to protect underground aquifers and water tables;

Г-н Филипп Генри, Министр охраны окружающей среды, планирования землепользования и мобильности региона Валлонии, Бельгия;
Mr. Philippe Henry, Minister of Environment, Land-use Planning and Mobility for the Walloon Region, Belgium;

Участники провели оценку рисков, связанных с загрязнением почв и подземных вод, планирования землепользования, связанного с загрязненными участками в городских зонах, и вопросов совершенствования технологий восстановления загрязненной среды.
Participants assessed the risks associated with contaminated soils and groundwater, land use planning related to polluted sites inside urban zones, and improvements in remediation technologies.

Впоследствии эта система будет применяться для городского и сельского планирования, планирования землепользования, изучения прибрежных районов или добычи минеральных ископаемых и нефти, т. е. в тех областях, в которых требуется надежная географическая информация.
Later, town and country planning, land use planning, coastal studies or mineral and oil exploration required reliable geographical information.

в частности посредством планирования землепользования и соответствующих стратегий;
inter alia through land use planning and policies;

Для этого совещания предварительно была предложена тема" Использование ГИС в сфере городского транспорта и планирования землепользования.
The topic of the Workshop was tentatively proposed to be"The Use of GIS for Urban Transport and Land Use Planning.