ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТИ in English translation

• capacity to pay
• solvency
• ability to pay
• creditworthiness
• repayment capacity
• ability to repay
• capacity-to-pay

Examples of using Платежеспособности in Russian and their translations into English

Данный показатель указывает на очень высокий уровень платежеспособности Компании.
This ratio indicates a very high level of the Company's solvency.

Он приветствует планируемое создание специальной группы по вопросам платежеспособности.
He welcomed the planned establishment of an ad hoc group on capacity to pay.

B Высокий коэффициент свидетельствует о высоком уровне платежеспособности.
B A high ratio is a good indicator of solvency.

Неопределенность также касается платежеспособности потенциальных клиентов.
Uncertainty also extends to the solvency of potential clients.

Принцип платежеспособности должен оставаться основополагающим критерием построения шкалы.
The principle of the capacity to pay should remain the fundamental criterion for establishing the scale.

Анализ платежеспособности отдельных групп потребителей.
The analysis of solvency of separate groups of consumers.

Принцип платежеспособности не носит абсолютного характера.
The principle of capacity to pay was not absolute.

Принцип платежеспособности является основополагающим критерием шкалы взносов.
The principle of capacity to pay was the fundamental criterion of the scales of assessments.

Принцип платежеспособности был учтен в полной мере.
The principle of capacity to pay had been fully taken into account.

Принцип платежеспособности является основным для определения способов начисления взносов.
The principle of the capacity to pay is the basic tenet in defining ways to assess contributions.

Эксперты должны руководствоваться принципами платежеспособности, справедливости и равноправия;
The Experts should be guided by the principles of capacity to pay, fairness and equity;

Принцип платежеспособности является справедливым; он не может быть отменен в одностороннем порядке.
The principle of capacity-to-pay-is fair; it should not be unilaterally discarded.

Оценка платежеспособности страховой компании.
Assessment of solvency of an insurance company.

Применение принципа платежеспособности искажается также из-за установления максимальных
The capacity to pay principle was further distorted by the existence of the ceiling

Принцип платежеспособности должен оставаться основой для определения ставок взносов.
The principle of capacity to pay must remain the basis for determining rates of assessment.

Они также подчеркнули, что эта идея полностью противоречит принципу платежеспособности.
They also stressed that the idea was totally contrary to the principle of capacity to pay.

Однако в отношении суверенных заемщиков единого четкого понимания платежеспособности не существует.
There is no agreement, however, on the exact meaning of solvency for sovereign borrowers.

противоречат принципу платежеспособности.
in contravention of the principle of capacity to pay.

Переговоры по новой шкале должны основываться на принципе платежеспособности.
Negotiations on the new scale must be based on the principle of capacity to pay.

Полная совместимость верхнего предела с принципом платежеспособности никогда не достигалась.
Complete compatibility of the ceiling with the principle of the capacity to pay had never been achieved.