ПЛЕМЯННИЦЕ in English translation

• niece

Examples of using Племяннице in Russian and their translations into English

В 1932 году Отри женился на Мэй Спайви( May Spivey), племяннице Джимми Лонга.
In 1932, Autry married Ina May Spivey, the niece of Jimmy Long.

Несколько лет назад он сделал предложение Люси Стил, племяннице своего школьного наставника.
Years before meeting the Dashwoods, Ferrars proposed to Lucy Steele, the niece of his tutor.

Хорошо, вон там сумка, я племяннице везу игрушки.
Okay, okay, that bag right there, um, I was bringing toys for my niece.

Пожалуйста. Я вернулась к племяннице.
I went back to my niece.

Мистер Джеймс Эшфорд женится на Племяннице Маркиза Уинчестера.
Mr. James Ashford is to marry the niece of the Marquis of Winchester.

Сентября 1787 года он женился на Татьяне Васильевне Энгельгардт( 1769- 1841), родной племяннице князя Потемкина- Таврического.
In 1793 Nikolai married Tatiana Vasilievna von Engelhardt(January 1, 1769- May 23, 1841), one of Prince Potemkin's nieces.

как-то сказала племяннице, что« ни один мальчик не был в безопасности,
but told a niece that"no boy was safe,

Женился на Изабелле Торнтон, племяннице Вильямины Маккензи,
He married Isabella Thornton of Henry Thornton and Louisa Bannerman Thornton, a niece of Williamina MacKenzie,

Челед женился на Тамар, племяннице члена Кнессета Зви Динштайна
Helled married Tamar, cousin of Zvi Dinstein, a Knesset member

Роулэнд был женат на Рут Камминс, племяннице одного из основателей и руководителей студии« Метро- Голдвин- Майер» Луиса Б. Майера и сестре продюсера и режиссера« Метро- Голдвин- Майер» Джека Каммингса.
Rowland married Ruth Cummings, the niece of Louis B. Mayer and sister of Jack Cummings MGM producer/director.

Амори женился на Марии, племяннице императора Мануила I Комнина, от которой у него родилась дочь Изабелла.
Amalric married Maria Comnena, a great-grandniece of Byzantine emperor Manuel I Comnenus.

Ради приобретения союзника Ландо II женился на племяннице неаполитанского герцога- епископа Афанасия, но даже с его помощью так и не смог вернуть себе трон.
He married a niece of Athanasius of Naples, but with this ally, he never regained the throne.

он женился на Эмили Элисон Тейлор- племяннице Закари Тейлора,- благодаря чему стал свойственником Ричарда Тейлора и Джефферсона Дэвиса.
he married Emily Allison Taylor, the niece of Zachary Taylor, making him a cousin-in-law of future Confederates Richard Taylor and Jefferson Davis.

В 1968, после завершения образования, Карим Пакрадуни женился на Моне аль- Нашиф, племяннице известного политика и предпринимателя Салема Абдельнура.
In 1968, Pakradouni married Mona al Nashif, the niece of former member of the Lebanese Parliament, businessman and philanthropist Salem Abdelnour.

становится секретарем Генри Форда, а в следующем, 1916 году, женится на Элеанор Лоутиан Клэй( 1896- 1976), племяннице Дж.
married Eleanor Lowthian Clay(1896-1976), the niece of department store owner J. L. Hudson, on November 1, 1916.

В 1910 году женился на английской актрисе Глэдис Винн, племяннице Эдит Уинн Мэттисон.
In 1910, Sills married English stage actress Gladys Edith Wynne, a niece of actress Edith Wynne Matthison.

В 1748 году она предложила старшему сыну жениться на принцессе Елизавете Фридерике Софии Бранденбург- Байрейтской, племяннице короля Фридриха Великого.
In 1748, she encouraged her eldest son, the reigning Duke Karl Eugen, to enter into a marriage with the Hohenzollern Elisabeth Fredericka Sophie of Brandenburg-Bayreuth, a niece of Frederick the Great.

чтобы позвонить племяннице перед Гавайями.
call my niece before Hawaii.

я говорил тебе на прошлой неделе у моей племяннице сегодня концерт.
I told you last week I got my niece's recital today.

В 1966 году Жан-Клод Перрен женится на Режине Фурнье, племяннице основателя бренда Camille Fournet,
In 1966 Jean-Claude Perrin marries Régine Fournet, the niece of the founder of the Camille Fournet brand,