ПОВЕРЕННЫЕ in English translation

• attorneys
• solicitors

Examples of using Поверенные in Russian and their translations into English

Поверенные играют важную роль в организации работы по делам,
Procurators played an important role in case management, which enables lawyers

Июля 1918 года герцог и его поверенные передали имущество новой компании,
In July 1918, the Duke and his trustees conveyed the estate to the new company,

Евразийские патентные поверенные были представлены на совещании руководителями
At the meeting, Eurasian patent attorneys were represented by heads

Поверенные являются представителями свободной профессии, которые предоставляют юридические консультации
Solicitors are liberal professionals that provide legal counseling

патентные поверенные, оценщики и другие специалисты в разных сферах знаний, люди,
patent attorneys, valuers and other experts from different spheres that worry about our country

Для участия в Программе содействия изобретателям страны, поверенные и изобретатели должны отвечать ряду критериев, что обеспечит наибольшее соответствие предлагаемых услуг нуждам всех заинтересованных сторон,
In order to join Inventor Assistance Program, participating countries, lawyers and inventors must meet a set of criteria that is designed to ensure the best fit for all involved, while establishing a

адвокаты и судебные поверенные апелляционных судов обязаны соблюдать требования о представлении заявления,
the Court of Cassation and lawyers and solicitors at the courts of appeal, are required to make the report provided

Работа с доверенным подрядчиком и поверенным в сфере недвижимости могла бы ускорить ваш проект.
Working with a trusted contractor and real estate attorney could expedite the project.

Я поверенный мистера Грейсона.
I'm Mr. Grayson's attorney.

И обеспечить сохранение Поверенным, в случае его назначения.
And ensure that the Attorney, if appointed, preserves.

Владимир джиджора, временный поверенный в делах украины в казахстане.
Vladimir jidzhora, temporary attorney of ukraine in kazakhstan.

Я поверенный мистера Томпсона.
I am Mr. Thompson's chargé d'affaires.

Поверенный в делах.
Chargé d'affaires of the Permanent Representative.

Поверенный в делах Постоянного Поверенный в делах Постоянного.
Chargé d'affaires of the Chargé d'affaires of the.

Участвовал в качестве поверенного в рассмотрении следующих дел.
Engaged as Counsel in the following cases.

Консультативное заключение относительно Косово старший поверенный Соединенного Королевства Великобритании
Kosovo Advisory Opinion Senior Counsel for the United Kingdom of Great Britain

С 2016 года является также патентным поверенным, специализируясь в области товарных знаков.
Starting from 2016 Vanik Margaryan is also patent attorney specialized in the field of trademarks.

Он разговаривал со своим поверенным. По фамилии Эндикот.
He was talking with his solicitor, a man called Endicott.

Патентный поверенный в компании« Зуйков и партнеры».
Patent Attorney of Zuykov& partners LLC.

Европейский поверенный по товарным знакам и дизайнам OHIM 36889.
European Trademark and Design Attorney EU IPO No.36889.