Examples of using Повзрослела in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моим родителям хотелось, чтобы я повзрослела.
Должен сказать, Мэнди-- я впечатлен тем, насколько ты повзрослела.
Я никак не привыкну, что ты так повзрослела.
I cannot get over how much you have grown.Да, а потом повзрослела.
Ты повзрослела.
You have grown.Ты очень повзрослела.
You have grown much prettier.Она повзрослела.
She growed up.Мне нужно было сбежать из этого дома, когда я уже достаточно повзрослела.
Мы просто говорили о том, как Кристин повзрослела.
я наконец повзрослела.
Как и они я повзрослела и стала сильнее.
Like them, I had grown, and was stronger and wiser.Я вроде как повзрослела и поняла, что революция не придет через цифровые каналы.
Однажды я повзрослела и поняла что мой отец не идеал и не важно
One day, I grew up. And I realized my father wasn't the end-All,И, наконец, когда я повзрослела, я проехала шесть тысяч километров, чтобы увидеть моего отца,
Finally, when I'm old enough, I came 6,000 kilometers to see my father,Это все предназначалось для Джули когда бы она достаточно повзрослела, чтобы оценить эти украшения. Я бы хотел, чтобы вы взяли что-нибудь себе.
These were all meant for Julie when she grew old enough to appreciate them.И вот, когда я повзрослела, я поняла, что и я- не такая. Я была страшно напугана.
And once I got older, and knew what I was, I was terrified.Потому что я повзрослела, а ты все еще тот же парень, каким был в 19 лет.
Because I have grown up and you are still the same guy you were at 19.Знаешь, Ронни, ты и правда повзрослела, прости что иногда я не отдаю тебе должное.
You know, Ronnie, you really have grown up, and I'm sorry that, sometimes, I don't give you credit for that.делала что-то невообразимое, повзрослела: и как человек, и как писатель,- однако, прежде всего.
я думаю, она сильно повзрослела за этот год.
and I think that she's grown up a lot this year.
