GROWN UP in Russian translation

• выросли
• взрослой
• повзрослела
• подросших
• растут
• вырос
• взрослым
• выросла
• взрослая
• взрослый
• повзрослевшей
• повзрослел

Examples of using Grown up in English and their translations into Russian

And then I wouldn't get to see how grown up you are.
И тогда я не увидела бы, как ты выросла.

So grown up.
Так вырос.

You look too grown up.
Ты выглядишь очень взрослым.

You have always been grown up.
Ты всегда была взрослой.

More mature, more grown up, maybe more confident.
Более опытный, более взрослый. Может быть, более уверенный.

Today the girl has grown up, married and has a child.
Сегодня девушка уже взрослая, вышла замуж и имеет ребенка.

Well, look at you… all grown up.
Что ж, посмотри на себя… совсем выросла.

But I am grown up.
Но я уже вырос.

you feel more grown up when you order it.
вы чувствуете себя более взрослым, когда заказываете его.

Look at you all grown up.
Ты выглядишь совсем взрослой.

She returns to find her daughter grown up and her husband dead.
Вернувшись, она обнаруживает свою дочь повзрослевшей, а мужа уже давно умершим.

I babysit now,'cause I'm grown up.
Я нянчюсь, потому что я уже взрослый.

Now she's all grown up.
Она уже совсем взрослая.

Why nobody reported me that he has grown up?
Как знаете! Почему мне до сих пор не доложили, что ты уже вырос?

I just can't believe how grown up you got.
Просто поверить не могу, как ты выросла.

When did you become such a grown up?
Слушай… Когда же ты успел стать таким взрослым?

It makes you look very grown up.
В нем ты выглядишь очень взрослой.

I am grown up, Leo.
Я уже повзрослел, Лео.

No, he's grown up.
Нет, он уже взрослый.

You're all… grown up.
Ты такая… взрослая.