ПОДСЧИТАТЬ (podschitat') in English translation

Examples of using Подсчитать in Russian and their translations into English

Style/topic:

Правительство хочет подсчитать минимальную стоимость утреннего полета.

The government needs to determine the minimal morning flight cost.

Наверное, если подсчитать, я прождал вот так ни один год!

If I add it up, I must have spent years waiting for signals!

Подсчитать число Рейнольдса по порядку, указанному в табл. 5. 1.

Computate Reynold's number by the order indicated in Tab. 5.1.

Можно также использовать, чтобы подсчитать, как долго длится ваши романтические отношения.

Can also be used to count how long your romantic relationships last.

Расход растворителей можно подсчитать по следующему уравнению.

Consumption can be calculated according to the following equation.

Я думаю, что их довольно сложно подсчитать.

I believe it is rather difficult to estimate them.

Это совершенно невозможно подсчитать их всех.

It is totally impossible to count them all.

Простой учет расходов- при регулярном техническом обслуживании подсчитать дополнительные расходы очень легко.

Simple cost accounting- easy to calculate additional costs due to regular maintenance.

Есть подозрения, что хотели подсчитать длину строки.

I suspect that the programmer really wanted to calculate the string length.

размер которой Секретариат подсчитать не может;

the amount of which cannot be estimated by the Secretariat;

Во сколько такая система обойдется Вам- попробуйте подсчитать самостоятельно.

Try to calculate for yourself how much this system will cost you.

Наши расходы составили 50 000 рублей, если подсчитать себестоимость подарочных ланчей.

Our costs were 50 000, if you calculate the cost of gift lunches.

Три эксперта( 27%) указали, что им трудно подсчитать затраченное время.

Three experts(27%) had a difficulty to estimate the time spent.

Надо подсчитать, на этом можно сэкономить.

I have to check, we can save there.

Итак, вы теперь знаете, как подсчитать разницу в разрешающей способности разных камер.

I taught you above how to calculate the differences among different resolution cameras.

Не надо быть азиатом, чтобы все подсчитать.

You don't even have to be Asian to do math that simple.

На следующем этапе необходимо подсчитать количество внутренних ссылок, имеющихся на каждой странице сайта- оно не должно превышать 100 штук.

At the next stage you must calculate the number of internal links on every page of your site.

На протяжении одного дня в году подсчитать количество присутству ющих птенцов и взрослых особей.

A: On one day a year count the number of chicks and number of adults present.

Или другой парень говорит:" Вы должны подсчитать калории, смотреть то,

Or another guy says:"You have to calculate the calories, watch what you eat

то вы можете легко подсчитать, сколько калорий содержит определенную пищу,

then you can easily calculate how many calories a food contains,