ПОДТЕМЫ in English translation

• sub-themes
• subthemes
• sub-topics
• subtopics
• sub-theme
• sub-topic
• subtopic
• subtheme
• subclusters

Examples of using Подтемы in Russian and their translations into English

Тематические прения: тема и подтемы будут определены позднее.
Thematic debate theme and subthemes to be identified.

Тема и подтемы ЮНКТАД XII.
Theme and sub-themes for UNCTAD XII.

Было проведено два заседания по группам, на которых были рассмотрены три подтемы.
Two panels, which considered three sub-themes, were held.

II. Темы и подтемы.
II. Themes and sub-themes.

Предлагаемые тема и подтемы Конференции.
Proposed theme and sub-themes for the Conference.

Тематические прения тема и подтемы будут определены позднее.
Thematic debate theme and sub-themes to be decided.

Предлагаемая тема и подтемы Конференции.
Proposed theme and sub-themes for the Conference.

Темы и подтемы.
Theme and sub-themes.

В документе рассматриваются следующие три подтемы.
The paper highlights the following three sub-themes.

Обсуждение этой подтемы будет продолжено на пятнадцатой сессии Рабочей группы.
This sub-item will be further discussed at the fifteenth session of the Working Group.

Комиссия провела групповое обсуждение этой подтемы.
The Commission held a panel discussion on the sub-topic.

Зеленые Города также составляют подтемы EXPO 2016 Анталья.
Green Cities form the sub-themes of EXPO 2016 Antalya.

Комиссия провела групповое обсуждение этой подтемы.
The Commission had held a panel discussion on the subtopic.

В 15 случаях самые широко используемые подтемы или показатели в наборах ПУР используются в качестве критерия отбора.
In 15 cases, the most common sub-themes or indicators in SDI sets are used as a selection criterion.

Все четыре подтемы для Конференции имеют важное значение,
All four subthemes for the Conference were important,

Для предметного обсуждения Комитет должен отобрать конкретные подтемы, которые пользовались бы широкой поддержкой среди его членов.
For the purposes of a focused discussion, the Committee should select specific sub-topics which enjoyed broad support among members.

согласовала тему и подтемы этих тематических прений.
agreed to the theme and subthemes of the thematic debate.

Вторая тема была разбита на две подтемы: проверка" расщепляющегося материала"
The second theme was divided into two subtopics: verification of fissile material

каждая из которых разделена на подтемы с соединительными ссылками на действующее законодательство,
each of which is divided into sub-topics, with links to current legislation,

Он также напомнил, что Комиссии в межсессионный период необходимо определить формат и подтемы обсуждений.
He also recalled that the format and subthemes of the discussion needed to be determined by the Commission during its intersessional period.