Examples of using Помажь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Затем, священники помазали всех миром от святой иконы.
Феодор помазали всех миром от святой иконы.
Theodore anointed everyone with myrrh from the icon.Три недели помазали, и у ребенка начали расти нормальные ноготки.
Three weeks anointed, and the child began to grow normal nails.В 1843 году был помазан в Католикосы Всех Армян под именем Нерсес V.
И помазала себя священным маслом.
And anointed herself with holy oil.За грех помазанного священника( Лев. 4: 6).
For the sin of the anointed priest(Lev. 4:6).Купила Меновазин раствор, помазала, вроде не чешутся укусы, еще выпила зодак.
Bought Menovazin solution, anointed, like itching does not itch, another drank zodak.Помазала под холодильником, а было их немало.
Anointed under the fridge, but there were a lot of them.Помазал одного, поймал и посадил с мелом, жду эффекта.
Anointed one, caught and planted with chalk, waiting for the effect.Помазали и на пол час под пакет.
Anointed for half an hour and under the package.Вечером муж помазал все их входы и выходы.
In the evening, the husband anointed all their entrances and exits.Не прикасайтеся к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла».
Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.'.Ты был помазанным херувимом, чтобы осенять.
You were with the anointed cherub that shelters;Авессало́м же, которого мы помазали, чтобы он был над нами царем, убит в сражении.
Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle.А также с МОИМ новым поколением помазанных РУАХ ха КОДЕШ( Святым Духом) воинов.
But also MY new breed of RUACH ha KODESH(Holy Spirit) filled anointed warriors.Помазал, эффекта ноль.
Anointed, effect zero.Помазан Богом!
Anointed by God!Ваша помазанная королева.
Your anointed queen.Мы уравновешенная помазанная Команда.
We are a balanced anointed Team.Помажь яйцо его кровью.
Anoint it with his blood.
