Examples of using Помпеи in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Многие из обитателей Помпеи брали камни.
Many of the dwellers in Pompeii had removed rocks.последние дни Помпеи.
last days of Pompeii.Последнии дни Помпеи.
Last days of Pompeii.богатый город Помпеи.
prosperous city of Pompeii.Как добраться к историческому комплексу Помпеи.
How to get to the historical complex of Pompeii.Из окон апартаментов Piave открывается вид на горы, а Помпеи находятся в 20 км от них.
экскурсия в Неаполь и Помпеи за дополнительную плату.
excursion to Naples and Pompei surcharge.Также возможно посетить виллы Помпеи и Оплонтиса.
It is also possible to visit the villas of Pompeii and Oplontis.Я гражданка Помпеи.
I'm a citizen of Pompeii.Вы сядете в частный автобус, который вас довезет в Помпеи.
You will climb on board a private bus to Pompei.Можно организовать экскурсии в Рим, Помпеи, Капри и Неаполя.
It is possible to organize tours to Rome, Pompei, Capri and Naples.Также этот термин является каламбуром из-за схожести на французском языке слов« pompier»( пожарный), Pompéi( Помпеи) и« pompeux» помпезный.
It also suggests half-puns in French with pompéien("from Pompeii"), and pompeux"pompous.Брюллов Карл Павлович- Последний день Помпеи.
The Last Day of Pompeii by Karl Brullov.Такой же поток разрушил римский город Помпеи.
This same type of flow destroyed the Roman city ofPompeii.У Фэйри есть другое название Помпеи.
Fae have another word for Pompeii.Посетите потрясающую археологическую достопримечательность- Помпеи.
Visit the incredible archaeological site of Pompeii.Эти апартаменты расположены в городе Помпеи, в 1, 6 км от руин Помпеи.
This apartment is 1.6 km from Pompei Ruins.ЮНЕСКО планирует направить группу археологов для оценки текущего состояния Помпеи.
UNESCO plans to send a group Возвращаемся с города Помпеи в уже знакомый нам Неаполь.
We return from the city of Pompeii to the already familiar to us Naples.Тогда вулканический пепел очень быстро накрыл города Помпеи и Стабии.
Then volcanic ash covered the city of Pompeii and Stabia very quickly.
