Examples of using Потенциальные покупатели in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Многие потенциальные покупатели верят, что ищут определенный тип недвижимости,
отчасти это происходит из-за того, что потенциальные покупатели слишком бедны.
А потенциальные покупатели, как и мы, журналисты, смогут увидеть ход строительства собственными глазами.
But potential buyers, as we journalists will be able to see with their own eyes the progress of construction.креативным не было ваше сообщение, если оно не призывает к действию, маловероятно, что потенциальные покупатели когда-либо перейдут на ваш сайт.
there's a very poor chance that your potential customers will ever even visit your website.расставлена мебель, и потенциальные покупатели могут« вживую» оценить жилое пространство квартиры.
placing furniture, and potential buyers can"live" appreciate the living space of the apartment.где потенциальные покупатели будут узнавать полезные новости,
where potential buyers will find useful news,сделайте так, чтобы потенциальные покупатели позвонили вам несколько раз во время встречи.
make sure that potential buyers to call you several times during the meeting.оставляя много места, чтоб потенциальные покупатели увидели само мясо.
allowing more space, so that the potential buyers could see the meat itself.GREIMS посетили потенциальные покупатели и инвесторы, которые также могли прослушать презентации участников
the event was visited by potential buyers and investors who could also listen to presentations of participantsВидят пользователи на MusicaNeo, тем больший интерес проявляют потенциальные покупатели к его произведениям, тем большим спросом пользуются его ноты.
Is seen by MusicaNeo users- the bigger the interest of potential customers, the bigger the demand for composer's sheet music.поэтому потенциальные покупатели могут настроить его в соответствии со своими идеями и пожеланиями.
so the potential buyers can customize it according to their own ideas and wishes.новинку на рынке, с которой пока не знакомы потенциальные покупатели, то баннерная реклама идеально подойдет для решения этой задачи.
which is not familiar to potential buyers, than banner advertising is ideal for this task.поэтому ее тайно выставили на аукцион в Цюрихе, а потенциальные покупатели делали ставки удаленно.
so it was auctioned secretly in Zurich, with potential buyers bidding remotely.при значительном росте интереса к интернет- покупкам многие потенциальные покупатели по-прежнему очень боятся получить некачественный
despite the steadily rising popularity of online shopping, many potential customers are still afraid of getting low-quality goodsНастоящим потенциальные покупатели Акций и ГДА в Соединенных Штатах Америки уведомлены о том, что продавцы Акций
Prospective purchasers of the Shares and the GDSs in the United States are hereby notified that sellers of the Sharesнемного еще, что потенциальные покупатели хотят услышать, чтобы помочь им сделать свои собственные выводы.
also little else that potential customers desire to hear to assist them comprise their very own minds.Потенциальные покупатели стремятся точно знать, что делает это тестостерон повышения продукт намного лучше, чем другие на рынке, или стероидов, что они, возможно, был соблазн,
Prospective buyers areinterested to know specifically what makes this testosterone-enhancing item so a lot far better than others on the market,Настоящим потенциальные покупатели уведомлены о том, что продавец Предлагаемых акций или ГДА может действовать
Prospective purchasers are hereby notified that a seller of the Offer SharesВ этом случае потенциальные покупатели интернет- магазина получают возможность узнать, чем можно заменить товар,
Such blocks will help potential customer to replace a product if they found it unsuitable after reading the full descriptionКроме этого потенциальные покупатели по этой програме это молодые семьи, которым необходимо собственное жилье,
Besides, the potential buyers of this program are young families who need their own homes,
