ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ in English translation

• potential users
• potential customers

Examples of using Потенциальные пользователи in Russian and their translations into English

Расширить определение<< потенциальные пользователи>>, распространив его на организации,
Expand the definition of potential users to include organizations, communities, and individuals in different countries,

данных Программы международных сопоставлений, а также самые различные потенциальные пользователи, проявляющие интерес к секторальным системам сбора,
as well as a wide variety of potential users interested in sectoral systems of the collection, retrieval, management

Следует довести до сведения потенциальных пользователей ценность получаемых продуктов;
Potential users should be sensitized to the value of the products generated;

Это существенно расширяет число потенциальных пользователей базы данных ЗДВ.
This significantly expands the range of potential users of the HFA database.

Испытание предложенной методологии совместно с потенциальными пользователями в отдельных текущих проектах;
Testing of the proposed methodology with potential users in selected ongoing projects.

Дайте вашим потенциальным пользователям дополнительный стимул выбрать именно ваше приложение!
Stand out with a video and give your potential users another reason to select your app!

Да: изучение круга потенциальных пользователей индивидуальных аналитических услуг не проводится.
Yes; no survey of potential users of customized analytical services.

Мотивируйте постоянных клиентов и потенциальных пользователей к действиям с помощью целевых почтовых сообщений.
Motivate your regular customers and potential users to take actions using targeted email messages.

Любопытные особенности наблюдаются в социально-демографических характеристиках потенциальных пользователей этих технологий 2.
Interesting things were discovered concerning socio-demographic characteristics of such technologies' potential users 2.

Осуществлялся обмен демонстрацион- ными компакт- дисками( CD- ROM) с заинтересован- ными донорами и потенциальными пользователями.
Demonstration CD-ROMs were shared with interested donors and potential users.

Практически, существует много потенциальных пользователей РВПЗ.
Indeed, there are many potential users of PRTRs.

Знаки должны указывать оборудование, доступное для пассажиров и других потенциальных пользователей, например.
Signs should indicate the emergency equipment available to passengers and other potential users, such as.

Это ОЧЕНЬ нравится нашим потенциальным пользователям.
Our potential users like it VERY much.

Во-вторых, огромный объем информации порой не позволяет потенциальным пользователям найти надлежащие материалы.
Second, the sheer amount of information sometimes prevented potential users from finding the appropriate material.

Доступ к информации включает необходимость сделать информацию легкодоступной для пользователей и потенциальных пользователей.
Access to information involves making information readily available to the users and potential users.

В таких случаях интерактивный машинный перевод улучшается, чтобы обеспечить преимущества для потенциальных пользователей.
In such cases, interactive machine translation has been proved to provide benefit to potential users.

быструю поддержку нашим клиентам и потенциальным пользователям.
quick support for our clients and potential users.

Наилучшим путем достижения этой цели может быть сотрудничество между поставщиками технологий и потенциальными пользователями.
This can be realized best in the collaboration between technology suppliers and potential users.

Для этого каждому потенциальному пользователю необходимо.
In order to do so, each potential user should.

Скачав PVS- Studio без всяких регистраций, потенциальный пользователь получает полнофункциональную версию анализатора кода.
Having downloaded PVS-Studio without any registration, a potential user gets a full-blown version of the code analyzer.