ПОТОЛОЧНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ in English translation

• ceilings
• ceiling

Examples of using Потолочные значения in Russian and their translations into English

присоединения к нему Канада представляет потолочные значения выбросов для серы либо на национальном уровне,
Canada shall submit an emission ceiling for sulphur, either at a national level

приостановить рассмотрение вопроса о ЕС; потолочные значения для ЕС являются постоянной величиной
of the EU's case; the EU ceiling is absolute and not dependent upon

Iv[ в уместных, по ее мнению, случаях информацию о любых исключительных обстоятельствах, оправдывающих выбросы, которые временно превышают установленные для нее потолочные значения для одного или более чем одного загрязнителя;
Iv[Where it deems it appropriate, any exceptional circumstances justifying emissions that are temporarily higher than the ceilings established for it for one

Восемь Сторон достигли своих потолочных значений по меньшей мере по одному из загрязнителей, для которых они имеют потолочные значения: Дания, Нидерланды, Норвегия,
Eight Parties have achieved their emission ceiling for at least one of the pollutants for which they have an emission ceiling: Denmark,

определялись и согласовывались потолочные значения, то приводится в действие механизм корректировки показателей
the emission inventories and"> projections when the ceilings were determined and agreed, then there would

базовый год и потолочные значения выбросов для твердых частиц.
the base year and the emission ceiling for particulate matter.

Iv[ в уместных, по ее мнению, случаях информацию о любых исключительных обстоятельствах, оправдывающих выбросы, которые временно превышают установленные для нее потолочные значения для одного или более чем одного загрязнителя;
Iv[Where it deems it appropriate, any exceptional circumstances justifying emissions that are temporarily higher than the ceilings established for it for one

Кроме того, потолочные значения рассчитывались с использованием одного и того же набора секторов источников выбросов для всех Сторон, в то время как ряд стран сообщает о том,
Moreover, the ceilings had been calculated using the same set of emission source sectors for all Parties,

Достижение согласия относительно потолочных значений выбросов для 2020 года пересмотренное приложение II.
Agreement on emission ceilings for 2020 revised annex II.

Расчет потолочных значений для СДЗ, последствий Протокола
Calculation ceilings for CLE, implications of the Protocol

Достижение соглашения по потолочным значениям выбросов для 2020 года пересмотренное приложение II.
Agreement on emission ceilings for 2020 revised annex II.

Допущение установления менее жестких потолочных значений выбросов и ПЗВ;
Allowing for less stringent emission ceilings and ELVs;

Iii увеличение сроков для достижения потолочных значений выбросов и ПЗВ;
Extending the timeline for reaching emission ceilings and ELVs;

Достижение согласия в отношении потолочных значений выбросов на 2020 год пересмотренное приложение II.
Agreement on emission ceilings for 2020(revised annex II) WGSR47.

Предложение по мониторингу в поддержку пересмотра Директивы о национальных потолочных значениях выбросов.
Monitoring proposal in support of the revision of the National Emission Ceilings Directive.

первый проект приложения II о потолочных значениях выбросов.
on a first draft of annex II on emission ceilings.

Несколько делегаций заявили о своем намерении произвести переоценку этих потолочных значений.
Several delegations announced their intent to re-evaluate these ceilings.

Рекомендовала добавить в таблицы отчетности итоговую строку, касающуюся национальных потолочных значений выбросов( НПЗВ);
Recommended adding a national emission ceilings total summary line in reporting tables;

В этом Протоколе изложены обязательства, касающиеся потолочных значений выбросов ЛОС в 2010 году.
This Protocol Lays down obligations regarding emission ceilings on VOC for 2010.

Iii Обзор приложения II о национальных потолочных значениях выбросов.
Review of annex II on national emission ceilings.