ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ in English translation

• law enforcement
• rule-of-law
• police
• law-enforcement

Examples of using Правоохранительных in Russian and their translations into English

Проведение ряда совместных правоохранительных операций.
Number of joint law enforcement operations conducted.

Это подразумевает постоянное совершенствование работы правоохранительных органов среди населения.
This implies continuous improvement of policing in the local community.

Они состоят из представителей правоохранительных или других компетентных органов данных государств.
They consist of representatives of law enforcement agencies or other competent authorities of the States in question.

Принимали участие команды правоохранительных и силовых структур.
The teams of law enforcement and law….

Принимали участие команды правоохранительных и силовых структур.
The teams of law enforcement and law enforcement agencies took part.

Подготовка кадров правоохранительных и регулирующих органов имеет критическое значение для наращивания такого потенциала.
Training for law enforcement agencies and regulatory authorities is critical to developing this capacity.

Усилилась и работа правоохранительных органов по пресечению преступлений террористического и экстремистского характера.
The work of the law enforcement bodies against terrorism and extremism has increased.

Наращивание потенциала правоохранительных и судебных органов.
Capacity-building for law enforcement and the judiciary.

Обстрелу подверглись посты правоохранительных органов и дома мирных жителей.
The positions of the law enforcement bodies and the houses of civilians also came under fire.

Представители правоохранительных органов попросили сотрудников покинуть редакцию
The representatives of law-and-order bodies asked the employees to leave the office

Рекомендация 31 полномочия правоохранительных и следственных органов.
Recommendation 31 powers of law enforcement and investigative authorities.

Технических подразделений правоохранительных органов и силовых структур;
Forensic units of law enforcement agencies;

В рамках этой деятельности координируется работа пользователей, правоохранительных органов и авторов.
They co-ordinate the activities of users, enforcement bodies and authors.

Словом, наличие задолженности по зарплате должно быть основанием для вмешательства правоохранительных органов.
Summing up, should back wages appear, they would call for the law enforcement bodies' interference.

В Штатах более 17 тысяч правоохранительных организаций.
There are over 17,000 law-enforcement agencies in the United States.

Важный вопрос-- качественное кадровое обновление правоохранительных и специальных органов.
An important issue concerns the qualitative approach to personnel replacement in law enforcement and special agencies.

Пояснительная записка к рекомендации 30 обязанности правоохранительных и следственных органов.
Interpretive note to recommendation 30 responsibilities of law enforcement and investigative authorities.

государства все в большей мере используют Конвенцию в правоохранительных целях.
States are increasingly using the Convention for law enforcement purposes.

Мы должны продолжить реформу правоохранительных органов и спецслужб.
We should continue reforming the law enforcement bodies and special agencies.

Разработать концепцию кадровой политики правоохранительных органов.
To elaborate the personnel policy concept of the law enforcement bodies;