ПРАРОДИТЕЛЬ in English translation

• progenitor
• ancestor

Examples of using Прародитель in Russian and their translations into English

Бессмертный античный дух, прародитель всего прекрасного, великого
The immortal ancient spirit, the father of all that is beautiful,

40 грамм/ м2 с сертификацией EN- C, Tala LITE чувствуется как ее прародитель- надежная трехрядка с высоким уровнем безопасности, удовольствия и высочайшими летными характеристиками.
40 gramme cloth the EN-C certified Tala LITE feels like its parent- a reassuring three-liner with safe, fun and efficient characteristics.

Однако чудовище, появившееся из моря имело на своих головах десять корон, а не семь, как его прародитель( Откровение 12, 3).
Yet the beast from the sea had ten crowns and not only seven as its procreator(Revelation 12:3).

в свое время умел говорить« бледный лис», прародитель догонов.
was once the vernacular of the"Pale Fox", the progenitor of the Dogon.

Совместный Создатель есть прародитель космического разума,
The Conjoint Creator is the ancestor of the cosmic mind,

Свобода от нужды далее подтверждалсь в таких известных институтах, как знаменитая программа из четырех пунктов Соединенных Штатов- прародитель современных программ по оказанию помощи в целях развития этой страны,- которая начала действовать в 1949 году.
The freedom from want was further reiterated in such notable institutions as the famous United States Point Four Program- the progenitor of that country's development assistance programmes of today- which was commenced in 1949.

каждый из них явлен, как Отец и Прародитель определенных животных,
each of whom is shown the Father and Progenitor of specified animals,

Вы правы, вы прародитель этого с GNU, из которой выросло все другое. Итак, системы GNU- у нас их много,
You're right, you are the progenitor of that with GNU that other things grew out of. So GNU systems,

начиная с 2492 до н. э., когда наш прародитель Айк одержал победу над поработителем Белом,
starting from 2492 BC, when our forefather Hayk defeated Bel, to our days,

Которая потом отделилась от прародителя и в 70- е годы стала самостоятельной игрой.
Which is then separated from the progenitor and in the 70s became a separate game.

От нашего прародителя Адама, до самого Адама Смита!
From our ancestor Adam right up to Adam Smith!

Своего творца, прародителя, своего непридуманного бога предала машина.
The machine betrayed its Creator, progenitor, its true-life God.

Прародителем методики является аутогемотерапия,
Progenitor technique is autohaemotherapy,

Интересный факт: Муфлон является прародителем овцы которую люди одомашнили около 9000 тыс.
Interesting fact: The ancestor of mouflon sheep was domesticated by people about 9000 thousand years ago.

Андорианцы верят в мир прародителей, Эдемский рай, где они зародились.
Andorians believe in a progenitor world, an Eden-like paradise where they originated.

библейская страна Айка- прародителя, рай на Земле.
the biblical country of Ike- ancestor, paradise on the Earth.

Эволюцию от прародителя- мотоцикла до четырехколесника ATV прошли менее чем за полвека.
The evolution of the progenitor- Motorcycle ATV ATV went up less than half a century.

библейская страна Айка- прародителя, рай на Земле.
biblical country Hayk- ancestor, a paradise on earth.

Вся мощность направлена на Прародителя.
channel all reserve power to Progenitor.

Таким образом, Саперави можно считать прародителем многих великих красных вин.
Thus, Saperavi can be considered the ancestor of many of the great red wines.