ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ in English translation

• precaution
• precautions

Examples of using Предосторожность in Russian and their translations into English

Мусоргского, балет" Тщетная предосторожность" и предстает ироничным
Mussorgsky, the ballet"La Fille Mal Gardee" and appears ironic

Разработчики законопроектов проявляют значительную предосторожность для обеспечения того, чтобы новое законодательство не могло быть оспорено в Верховном суде на основании нарушения принципа равенства.
The drafters took great care to ensure that new legislation could not be challenged before the Supreme Court on the grounds of violation of the principle of equality.

Кроме того, в последние годы возникли новые задачи и принципы- предосторожность, равный учет интересов нынешнего
New concerns and principles- precaution, inter- and intra-generational equity, scientific uncertainty, sustainable development- have

Неясно, что понимается под словами" все разумные меры и предосторожность" в случае предупреждения передачи инфекции от матери к ребенку,
It is unclear what"all reasonable measures and precautions" in the case of prevention of mother-to-child transmission would include,

по распространению оповещений до нападения и предосторожность в виде неразмещения военных объектов в населенных районах.
the dissemination of warnings before on attack, and the precaution of not locating military objectives in populated areas.

претворения в жизнь экологических принципов, таких, как предосторожность и забота о Земле.
the practice of ecological values, such as precaution and care for the Earth.

Вполне очевидно, что во всех случаях необходимо проявлять большую предосторожность, чтобы обеспечивать конфиденциальность закрытой информации личного характера, чтобы обмен такой информацией происходил в тех случаях,
Clearly, great care needs to be taken to ensure that confidentiality of sensitive personal information is assured in all circumstances

При этом понималось также, что такая работа должна охватывать не только разработку принципов предотвращения как часть обязанности проявлять должную и разумную предосторожность, но и установление надлежащих и приемлемых рамок для компенсации
Such effort was further understood to include a duty to develop not only principles of prevention as part of a duty of due and reasonable care but also providing for an adequate

Поскольку мы проявляем разумную предосторожность при создании, выборе
Whilst we take all reasonable care in the creation, selection

Есть несколько особых предосторожностей, чтобы избежать некоторых осложнений для различных суставов.
There are also some specific precautions to prevent some complications for different joints.

ПРЕДОСТОРОЖнОСТИ ДЛя ПРЕДОТВРАЩЕнИя ВОЗДЕЙСТВИя чРЕЗМЕРнОГО СВч ОБЛУчЕнИя.
Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy.

Применение принципа разумной предосторожности при реализации проектов.
Exercising reasonable care in implementing projects.

С предосторожностями употреблять при заболеваниях почек
With precautions to use in diseases of the kidneys

Примите меры предосторожности, чтобы не закоротить батареи.
Please take care not to short-circuit the batteries.

Iii Предосторожности при нападении.
Iii Precautions in attack.

потекшим аккумулятором с особой предосторожностью.
leaking battery with extreme care.

Предосторожностей при нападении;
Precautions in attack;

Эти предосторожности могут включать.
These precautions may include.

Предосторожности при нападении.
Precautions in attack.

Предосторожности, предпринимаемые до и в ходе нападения.
Precautions taken before and during an attack.