Examples of using Председательствовала in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
На сессии председательствовала г-жа Вьера Баричичова Словакия.
На встрече председательствовала спикер парламента Южной Африки д-р Френ Гинвала.
The meeting was chaired by Dr. Frene Ginwala, Speaker of the Parliament of South Africa.На этом заседании председательствовала г-жа Мадлен Диуф, Сенегал.
This session was chaired by Ms. Madeleine Diouf of Senegal.На сессии председательствовала г-жа Ульрике Бикельман Германия.
The meeting was chaired by Mrs. Ulrike Bickelmann Germany.Гжа Плестина председательствовала при избрании Председателя седьмого Совещания государств- участников.
Ms. Plestina presided over the election of the President of the Seventh Meeting of the States Parties.Посол Эке председательствовала при избрании Председателя десятого Совещания государств- участников.
Ambassador Eckey presided over the election of the President of the Tenth Meeting of the States Parties.На заседании председательствовала г-жа Моттли.
The meeting was chaired by Ms. Mottley.На заседании председательствовала г-жа Фрай.
The meeting was chaired by Ms. Fry.На сессии председательствовала г-жа К. Беккер Веймойлен Швейцария.
The meeting was chaired by Ms. C. Becker Vermeulen Switzerland.Посол Миллар председательствовала при избрании Председателя восьмого Совещания государств- участников.
Ambassador Millar presided over the election of the President of the Eighth Meeting of the States Parties.Председательствовала на дискуссионном форуме гжа Раси.
The panel discussion was chaired by Ms. Rasi.На заседании председательствовала бельгийский исполнительный директор ГФМР посол Режин Деклерк.
The meeting was chaired by the Belgian Executive Director of the Global Forum, Ambassador Régine De Clercq.координатор- резидент Организации Объединенных Наций в Зимбабве, председательствовала на первом заседании.
United Nations Resident Coordinator in Zimbabwe, presided over the Opening Meeting.В Комитете председательствовала Мьянма.
The Committee was chaired by Myanmar.В апреле 2003 года в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций председательствовала Мексика.
В 2011 году Индонезия председательствовала в АСЕАН.
На заседании, посвященном межсекторальным проблемам, председательствовала г-жа Хефферан.
The session on cross-cutting issues was chaired by Ms. Hefferan.На нем председательствовала Канада.
It was chaired by Canada.На заседании по вопросам транспорта председательствовала г-жа Рагуз.
The session on transport was chaired by Ms. Raguz.На заседании по регулированию химических веществ председательствовала г-жа Рагуз.
The session on chemicals management was chaired by Ms. Raguz.
