ПРИБЫЛЬНОЙ in English translation

• profitable
• lucrative
• profit

Examples of using Прибыльной in Russian and their translations into English

Догадываюсь, что сделка будет более прибыльной, если Свини сойдет со сцены.
It's my guess, it's probably more lucrati if Sweeney's out of the picture.

Это может быть прибыльной ночкой для тебя, Папа.
This could be a big-ticket night for you, Papa.

Останется ли прибыльной АТС даже после оптимизации?
Will the ATS be profitable even after optimisation?

На прибыльной работе, мистер Вайзаки.
In gainful employment, Mr. Barzakian.

Поэтому мы заинтересованы в долгосрочной и прибыльной торговле наших клиентов.
That's why we are interested in long and prosperous trading for our clients.

А мы скажем: небольшая рискованная ставка на этого футболиста снова может оказаться очень прибыльной.
We say: A small longshot wager on him could be very rewarding again.

Является ли разработка месторождения* на нерегулярной* основе периодически прибыльной?
Is the deposit* worked on an irregular* basis being profitable from time to time?

Мой урок: правильный пиар может сделать прибыльной любую легенду.
The lesson I learned: a skillful PR campaign can turn any legend into a profit.

Бельгийцы желали сделать свою колонию прибыльной.
The Belgians intended the colony to be profitable.

ЦППК является прибыльной компанией.
CVC is a for-profit company.

Эти функции делают игру более увлекательной и более прибыльной.
It's those extra Features that make the Game more enjoyable, more challenging and more rewarding.

Но фактически, они ставят против прибыльной, успешной компании.
But basically, they bet against the company being profitable, successful.

Просто потому, что это ужасная идея, которая оказалась невероятно прибыльной.
Simply because it's a horrible idea that ended up being incredibly. lrative.

Начиная со второго квартала 2014 года, деятельность Фонда была прибыльной.
The Fund's operations have been profitable since the second quarter of 2014.

Еще одной прибыльной организационно- правовой формой бизнеса в Индонезии является открытие межгосударственных партнерств Maatschap, Firma, Commanditaire Vennootschap.
Another lucrative organizational and legal form of business in Indonesia is the establishment of interstate partnerships Maatschap, Firma, Commanditaire Vennootschap.

Такая деятельность осуществляется параллельно с другой более прибыльной деятельностью: торговлей людьми в Судане
This goes hand-in-glove with another, much more lucrative activity: human trafficking to Sudan

В случае если в момент наступления времени истечения опциона, опцион находится в прибыльной зоне, размер выплаты составляет S* K/ 100,
In case the option is in the profit zone at the time of expiration, payout accounts to S*K/100,

более прибыльной, более широкомасштабной
more lucrative, more widespread

LNER так и не смогла стать прибыльной- этот факт отчасти объясняется огромными долгами, полученными в наследство от Great Central Railway, осуществившей затратный проект по расширению сети до Лондона.
The LNER never made a profit, a fact partly accounted for by having inherited the huge debts incurred by the Great Central Railway in building its extension to London.

Новый договор прочил десять лет мира и высоко- прибыльной торговли для американских купцов,
The treaty had produced ten years of peace and highly lucrative trade for American merchants,