Examples of using Приземлимся in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дамы и господа, мы приземлимся немного не там где планировалось.
Ladies and gentlemen, we will be landing a little short of our destination.Мы приземлимся через 20 минут.
Мы приземлимся на солнце.
We're gonna land on the Sun.Мы наверное скоро приземлимся, так что я позвоню тебе позже, ладно?
I think we're gonna land soon so I will call you later, okay?Скоро приземлимся в Питтсбурге.
Мы скоро приземлимся на скайплекс.- Он принадлежит одному парню,
Приземлимся через 5 минут.
Five minutes to landing.Новый план, как только мы приземлимся на нейтральной территории, я его отпущу.
Мы приземлимся в одно и то же место, где находятся они.
We're gonna land on the exact same spot as them, and then what.Морган, когда приземлимся, вы с Ридом отправляйтесь к коронеру.
Мы приземлимся на расстоянии он их главных зданий, вот здесь.
We will land a good distance from their main buildings here.Мы скоро приземлимся в Майами.
We will be landing in Miami soon.Мы приземлимся- и то хорошо!
At least we're landing.Так, когда приземлимся, Морган, вы с Ридом отправитесь к судмедэксперту.
All right, when we land, Morgan, you and Reid go to the medical examiner.Сейчас приземлимся!
Prepare to land!Тогда приземлимся в Колумбии.
Then you will land when we get to Colombia.Давай приземлимся и посмотрим.
Let's get down and take a look.Через несколько минут мы приземлимся в аэропорту Симон Боливар.
In a few minutes, we will land at Simon Bolivar Airport.Мы приземлимся в лесистой местности.
We will land in a wooded region.Когда приземлимся, притворимся, что он болен, потом решим, что делать.
When we land, 
