ПРИМЕНЕНИЕ КОСМИЧЕСКОЙ in English translation

• application of space
• use of space
• applications of space
• applying space

Examples of using Применение космической in Russian and their translations into English

Европейский союз считает, что применение космической технологии является одним из способов улучшения условий жизни человека.
The European Union considers the application of space technology as one of the tools for improving human living conditions.

Казахстан принимает участие в различных международных проектах, которые включают применение космической науки и техники для защиты окружающей среды.
Kazakhstan participated in various international projects that included the use of space science and technology for the protection of the environment.

На другом заседании по техническим вопросам обсуждалось применение космической техники для управления водными ресурсами в горных
The next technical session discussed the application of space technology to water management in mountain

Г-н Ахмад( Пакистан) отмечает, что применение космической техники может помочь ликвидировать различия внутри обществ
Mr. Ahmad(Pakistan) observed that the application of space technology could help bridge gulfs within societies

космические исследования, применение космической технологии, дистанционное зондирование)?
space research, application of space technology, remote sensing)?

стихийных бедствий гидрологического и геологического характера, которые также предполагают применение космической технологии в целях предупреждения стихийных бедствий и смягчения их последствий.
geologic hazard reduction activities also involving application of space techniques in disaster warning and mitigation.

Применение космической техники и данных пространственной астрономии обеспечивает информацию, необходимую для повседневной жизни
Space utilization technology and positional astronomy provide information necessary for everyday life

Современные разработки, предусматривающие применение космической техники, свидетельствуют о возможности существенного снижения расходов на инфраструктуру и достижения значительной экономии.
Recent developments using space technology have shown that expenditure on infrastructure can be significantly reduced and major efficiencies obtained.

совещание группы экспертов по региональным механизмам сотрудничества в области ИКТ, включая применение космической технологии, в целях инклюзивного,
expert group meeting on regional cooperative mechanisms in ICT, including space applications, for inclusive, resilient

Побочное применение космической техники, рассматривающееся в пунктах 114- 120 доклада, приносит значительные выгоды во многих областях.
The spin-off benefits of space technology, discussed in paragraphs 114 to 120 of the Committee's report, were yielding substantial benefits in a wide variety of fields.

Применение космической техники приносит несомненные выгоды в области предупреждения
The benefits of space technology were also clear in the areas of disaster management

Применение космической науки и техники имеет основополагающее значение для устойчивого развития всех стран и регионов мира.
Space applications were of fundamental importance for the sustainable development of all countries and regions of the world.

Стремясь стимулировать применение космической науки и техники в ЕС,
In order to stimulate the use of space applications in the European Union,

Комитет согласился с тем, что побочное применение космической техники приносит значительные выгоды во многих областях.
The Committee agreed that spin-offs of space technology were yielding substantial benefits in many fields.

космическая наука, применение космической техники, космическая технология и побочные выгоды.
space science, space applications, space technology and spin-offs.

использующих поддерживаемые ЭСКАТО механизмы регионального сотрудничества по соединяемости на основе ИКТ, включая применение космической технологии и уменьшение опасности бедствий.
ESCAP-promoted regional cooperation mechanisms devoted to ICT connectivity, including space applications and disaster risk reduction.

и Мьянму применение космической технологии для биологических обследований,
and Myanmar space applications for geologic surveys,

рациональное использование ресурсов, применение космической техники в интересах обеспечения безопасности,
rational use of resources, the application of space technology to guaranteeing the security,

Применение космической техники, в том числе данных, получаемых с помощью различных видов датчиков, и современных средств спутниковой связи,
The use of space technology, including data from diverse types of sensors and advanced satellite communications capabilities, could facilitate the timely

использования данных наблюдения Земли и обмена ими; применение космической техники для мониторинга окружающей среды в местных
exchange of Earth observation data; application of space technology in monitoring the environment at local