ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИИ in English translation

• environmental management
• management
• environmental
• natural resources management
• use of natural resources

Examples of using Природопользовании in Russian and their translations into English

сохранение знаний о традиционном природопользовании.
preserving knowledge about traditional natural resource use.

В структуре УНИК« Геоинформатика и технологии дистанционного зондирования Земли в экологии и рациональном природопользовании» ведется работа не только со студентами.
Within the“Geo-informatics and Earth remote sensing technologies in ecology and rational nature management” ESIC the work is being done not only with students.

технологии дистанционного зондирования Земли в экологии и рациональном природопользовании» БелГУ входят.
Earth remote sensing technologies in ecology and rational nature management” ESIC comprises.

авиа- и судостроении, природопользовании, атомной промышленности,
aircraft and shipbuilding, resource use, nuclear industry,

в ресурсо- и природопользовании и ведении домашнего хозяйства
natural resources and environmental management, and household management

повышению понимания роли гендерных аспектов в экологическом планировании и природопользовании.
to increase understanding of the role of gender in environmental planning and management.

новаторское использование экономических рычагов в природопользовании, включая более четкое понимание неодинаковых последствий проведения такой политики для мужчин и женщин.
the innovative use of economic instruments in environmental management, including a better understanding of the uneven effects of such policies on men and women.

приняты лишь в определенных районах мира: примерами являются стандарты отчетности о природопользовании, решении социальных вопросов,
have been adopted only in certain areas of the world- such as standards on environmental, social and corporate governance reporting,

в ресурсо- и природопользовании и ведении домашнего хозяйства
in natural resource and environmental management and in household management

загрязнения путем включения положений об экологической экспертизе и природопользовании в программы всех мероприятий в области экономики и развития.
pollution by incorporating provisions on environmental assessment and management in all economic and developmental activities.

также систем налогообложения в регулировании добычи полезных ископаемых и рациональном природопользовании в горнодобывающем секторе.
the role of State-owned enterprises and privatization, and taxation systems for mining and environmental management for the mineral sector.

международной конкурентоспособности; с природопользовании; и d уменьшении масштабов нищеты.
international competitiveness;(c) environmental management; and(d) poverty alleviation.

Женщины за изменения в сельском хозяйстве и природопользовании.
founding Chair of Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management.

Статистические данные о состоянии окружающей среды и природопользовании ежегодно публикуются Министерством статистики
Statistics on the state of the environment and natural resource use are published every year by the Ministry of Statistics

уделения особого внимания роли женщин в рациональном природопользовании.
at giving particular emphasis on the role of women in the management of natural environment.

технологии дистанционного зондирования Земли в экологии и рациональном природопользовании», созданный с учетом потребностей региональной экономики
Earth remote sensing technologies in ecology and rational nature management” ESIC created with consideration of regional economy requirements

динамичное средство дистанционного зондирования для использования в сельском хозяйстве, природопользовании и других областях.
use inexpensive, flexible and dynamic remote sensing in agriculture, environmental management and other areas.

землепользовании и природопользовании.
land use and environmental management.

другие отнесли к наиболее серьезным проблемам ограниченное участие женщин в формировании природоохранной политики, природопользовании, принятии решений и руководстве природоохранными мероприятиями.
in sustainable development policies, while others considered the limited involvement of women in environmental policy, management, decision-making and governance to be among their greatest challenges.

также путем расширения участия общественности в природопользовании и принятии решений, эти инициативы не привели к существенному замедлению темпов деградации окружающей среды.
also through increased public participation in environmental management and decision-making, these initiatives have not significantly slowed the pace of environmental degradation.